{"id":8565,"date":"2024-12-18T19:01:46","date_gmt":"2024-12-18T17:01:46","guid":{"rendered":"http:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/?page_id=8565"},"modified":"2024-12-18T20:00:13","modified_gmt":"2024-12-18T18:00:13","slug":"filosofia-critica-in-transilvania-1825-1863-bogdan-rusu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/volumul-20-2024\/filosofia-critica-in-transilvania-1825-1863-bogdan-rusu\/","title":{"rendered":"\u201eFilosofia critic\u0103\u201d \u00een Transilvania (1825\u20131863) | Bogdan Rusu"},"content":{"rendered":"\n<p>DOI: 10.59277\/SIFR.202420.01<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-8d0b0435\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\u201eFilosofia critic\u0103\u201d \u00een Transilvania (1825\u20131863)<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-18c27218\"><h5 class=\"uagb-heading-text\">Bogdan Rusu<\/h5><p class=\"uagb-desc-text\">Universit\u00e9 Paris-Est Cr\u00e9teil<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-a37172c5\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-146bce01 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Rusu-Bogdan-Filosofia-critica-in-Transilvania.pdf\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><span class=\"uagb-button__icon uagb-button__icon-position-before\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" aria-hidden=\"true\" focussable=\"false\"><path d=\"M88 304H80V256H88C101.3 256 112 266.7 112 280C112 293.3 101.3 304 88 304zM192 256H200C208.8 256 216 263.2 216 272V336C216 344.8 208.8 352 200 352H192V256zM224 0V128C224 145.7 238.3 160 256 160H384V448C384 483.3 355.3 512 320 512H64C28.65 512 0 483.3 0 448V64C0 28.65 28.65 0 64 0H224zM64 224C55.16 224 48 231.2 48 240V368C48 376.8 55.16 384 64 384C72.84 384 80 376.8 80 368V336H88C118.9 336 144 310.9 144 280C144 249.1 118.9 224 88 224H64zM160 368C160 376.8 167.2 384 176 384H200C226.5 384 248 362.5 248 336V272C248 245.5 226.5 224 200 224H176C167.2 224 160 231.2 160 240V368zM288 224C279.2 224 272 231.2 272 240V368C272 376.8 279.2 384 288 384C296.8 384 304 376.8 304 368V320H336C344.8 320 352 312.8 352 304C352 295.2 344.8 288 336 288H304V256H336C344.8 256 352 248.8 352 240C352 231.2 344.8 224 336 224H288zM256 0L384 128H256V0z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"uagb-button__link\">Descarc\u0103<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-90772e04\"><h5 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\u201cCritical philosophy\u201d in Transylvania (1825\u20131863)<\/strong><\/h5><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Abstract: <\/strong>In imperial Transylvania, the Hungarian professors of philosophy served as models for the Romanian proponents of philosophy. Due to the official catholic hostility to Kant, M\u00e1rton Istvan promoted the philosophy of Krug, of which he edited and translated a compendium into Latin. Krug was not a genuine Kantian, but an eclectic post-Kantian, in\u00adfluenced by Reinhold, Fichte, and Schelling. His metaphilosophy influenced a whole genera\u00adtion of Hungarian thinkers, most of them eclectics, who forged along its lines a broad con\u00adcept of \u201ccritical philosophy\u201d, of which Kantianism was supposed to be just a species among others. \u201cCritical philosophy\u201d became the name of a new brand of eclecticism, integrating common\u00adsensism, the main theses of the old ontotheological metaphysics, and elements of Kantian doctrine in diverse proportions. The Transylvanian Romanian teachers of philoso\u00adphy imitated the example of their Hungarian models, went to Krug\u2019s texts, either in Latin or in German, translated them to the purpose of using them in their lectures, and sometimes published their translations. The first centre of diffusion of Krug\u2019s critical philosophy was the Blaj Gymna\u00adsium, at the end of the 1820s. Krug\u2019s philosophy reached Bucharest in the 1840s, through a graduate of Cluj Piarist Lyceum, and eventually Jassy, through a former Blaj teacher, in the second half of the 1850s, where it was taught until the end of the 1870s. Despite this relatively wide diffusion, Krug\u2019s critical philosophy was far from having on Romanians the same kind of impact it had on Hungarians. It left virtually no traces on the Romanian culture, with the exception of a political manifesto by Simeon B\u0103rnu\u021b (1842) and, most importantly, it was inef\u00adfec\u00adtive in generating interest in Kant\u2019s philosophy. Thus it can\u00adnot be said, as the accepted narrative holds, that the diffusion of Krug\u2019s works in Romanian marks a moment of the reception of Kant in Romania.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Keywords: <\/strong>critical philosophy; Kantianism; eclecticism; Hungarian philosophy; Roma\u00adnian philosophy; Wilhelm Traugott Krug; Rozgonyi J\u00f3zsef; M\u00e1rton Istvan; Imre J\u00e1nos; Simeon B\u0103rnu\u021b.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u00a7. \u00cencep\u00e2nd din 1765 \u0219i p\u00e2n\u0103 la 1867, Transilvania a fost un \u201emare principat\u201d \u00een componen\u021ba Imperiului habsburgic (din 1804, Imperiu al Austriei). Dar, a\u0219a cum se \u0219tie, datorit\u0103 puterii tradi\u021bionale a nobilimii maghiare, via\u021ba cultural\u0103 a Transilvaniei era aliniat\u0103 celei a Ungariei. De altfel, Transilvania nu mai avea universitate. Existase una \u00een Cluj, din 1698 p\u00e2n\u0103 \u00een 1786, cu patru facult\u0103\u021bi \u0219i drept de a conferi titlurile de <em>bacca\u00adlaureus, magister<\/em> \u0219i <em>doctor<\/em>. \u00cen 1780, facultatea filosofic\u0103 avea cinci catedre: logi\u00adc\u0103 \u0219i metafizic\u0103, fizic\u0103, matematic\u0103, geometrie \u0219i istorie. \u00cencep\u00e2nd din 1786, Universitats Claudiopolitana a devenit Lyceum Regium Academicum, p\u0103str\u00e2nd, \u00eenc\u0103, trei facult\u0103\u021bi (filosofic\u0103, juridic\u0103 \u0219i medical\u0103), dar integr\u00e2nd \u0219i cursul secundar, \u0219i pierz\u00e2nd dreptul de a acorda titlul de doctor. \u201eAcademiile\u201d, \u201eliceele\u201d \u0219i \u201egimnaziile\u201d erau cele mai \u00eenalte institu\u021bii de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt, cu rang cel mult \u201esemiuniversitar\u201d. Cea mai apropiat\u0103 universi\u00adtate era la Pesta \u0219i ea a fost <em>alma mater<\/em> a multor intelectuali rom\u00e2ni, mai ales <em>b\u0103n\u0103\u021beni<\/em>,dintre care unii au un loc \u0219i \u00een istoria filosofiei de la noi: Eftimie Murgu, Petru Maler-C\u00e2mpenau, Pavel Vasici-Ungureanu \u2013 to\u021bi doctori (\u00een drept, filosofie, respectiv medici\u00adn\u0103) ai acestei universit\u0103\u021bi. Nu este surprinz\u0103tor, a\u0219adar, c\u0103 filosofia le-a venit rom\u00e2nilor din Imperiu \u00een primul r\u00e2nd de la Pesta<a href=\"#_edn1\" id=\"_ednref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> \u0219i c\u0103 era o filosofie ce ap\u0103ruse din fr\u0103m\u00e2nt\u0103rile vie\u021bii politice, confesionale \u0219i intelectuale maghiare.<\/p>\n\n\n\n<p>Mediul intelectual maghiar a intermediat \u00eent\u00e2lnirea rom\u00e2nilor transilv\u0103neni cu fi\u00adlosofia european\u0103, \u00een spe\u021b\u0103 cu filosofia care avea curs \u00een Austria. A\u0219a cum am amintit altundeva<a href=\"#_edn2\" id=\"_ednref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, \u00een Austria p\u0103trunderea filosofiei kantiene a fost \u00eengreunat\u0103 de autorit\u0103\u021bi prin m\u0103suri de cenzur\u0103. Filosofia agreat\u0103 oficial a fost ini\u021bial cea wolffian\u0103, predat\u0103 dup\u0103 manuale elementare precum cel al lui Baumeister (1709\u20131785). Mai apoi aceasta a f\u0103cut loc unui dogmatism eclectic, ra\u021bionalisto-empirist. Manualele care se foloseau, cele mai populare, erau cele ale lui Storchenau (1731\u20131797). Dup\u0103 survenirea \u201e\u0219ocului\u201d kantian, manualele autorizate au acordat un spa\u021biu larg criticii lui Kant, e.g. la Karpe (1747\u20131806), apoi au \u00eenceput s\u0103 integreze elemente de doctrin\u0103 kantian\u0103, e.g. la Likawetz (1773\u20131850), conserv\u00e2nd \u00eens\u0103 o metafizic\u0103 \u0219i o moral\u0103 consonante cu dog\u00admele cato\u00adlicismului. Aceea\u0219i dinamic\u0103 se constat\u0103 \u00een spa\u021biul cultural maghiar. Ea con\u00adst\u0103 \u00een evolu\u021bia dogmatismului, de la un ra\u021bionalism wolffian p\u00e2n\u0103 la un eclectism care se pretindea membru al familiei filosofiilor \u201ecritice\u201d. Acest eclectism \u201ecritic\u201d a ajuns s\u0103 fie predat \u00een liceele catolice \u00een care \u0219i-au f\u0103cut studiile \u0219i rom\u00e2nii care n-au studiat la Gimnaziul episcopal din Blaj, singura \u0219coal\u0103 confesional\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, greco-catolic\u0103. \u00cen \u0219colile reformate, e.g. la Tg. Mure\u0219 \u0219i la Aiud, unde a predat Samuel K\u00f6teles (1770\u20131831), a avut succes o alt\u0103 specie de \u201efilosofie critic\u0103\u201d, cea a germanului Wilhelm Traugott Krug (1770\u20131842). Krug a fost exploatat intensiv de unii filosofi eclectici maghiari, care au avut \u0219i elevi rom\u00e2ni, e.g. J\u00e1nos Imre (1790\u20131832), \u00eencep\u00e2nd din anii 1820.<\/p>\n\n\n\n<p>Prefacerile filosofiei de catedr\u0103 \u00een \u0219colile ungare se reflect\u0103 \u0219i \u00een activitatea filo\u00adsofic\u0103 a rom\u00e2nilor transilv\u0103neni, care au imitat modele ungure\u0219ti: M\u00e1rton, Imre, Verner, Schedius. \u00cen cele ce urmeaz\u0103 m\u0103 voi limita numai la considerarea dezvolt\u0103rii \u201efilosofiei critice\u201d \u00eentre frontierele Transilvaniei. Nu voi trata despre activitatea ardele\u00adnilor \u0219i b\u0103n\u0103\u021benilor \u00een Principatele Dun\u0103rene, l\u0103s\u00e2ndu-i deoparte pe Murgu \u0219i C\u00e2mpeanu-Maler, pe August Treboniu Laurian \u0219i pe B\u0103rnu\u021b la Ia\u0219i. Voi ar\u0103ta c\u0103 rom\u00e2\u00adnii transilv\u0103neni au avut acces la filosofia kantian\u0103 prin mijlocirea diverselor critici ale kantianismului \u0219i a unor aproprieri eclectice a doctrinelor lui Kant. Rezisten\u021ba la Kant a precedat \u0219i a \u00eempiedicat, o lung\u0103 vreme, receptarea acestuia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">1<strong>. Tribula\u021biile criticismului \u00een Ungaria<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00a7. \u00cen Ungaria, filosofia lui Kant p\u0103trunsese destul de devreme. Un bavarez, adept al lui Kant, Johann Delling (1764\u20131838), era profesor la Academia din P\u00e9cs la \u00eencepu\u00adtul anilor 1790. \u00cenc\u0103 \u00eenainte, \u00eencep\u00e2nd din 1785, un alt german, Anton Kreil (1757\u20131833), fusese numit, la recomandarea \u00eemp\u0103ratului Iosif al II-lea, profesor de filosofie la Universitatea din Pesta. Kreil era kantian, dar \u00een plus era francmason \u0219i republican, se spune chiar c\u0103 a tradus \u00een german\u0103 Marsilieza. \u00cen 1795, o conspira\u021bie a \u201eiacobinilor\u201d maghiari a fost demascat\u0103.<a href=\"#_edn3\" id=\"_ednref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Ace\u0219tia urm\u0103reau, \u00eentre altele, transformarea Ungariei \u00eentr\u2011o republic\u0103 federal\u0103 pe baze etnice. Kreil era asociat cu aceast\u0103 mi\u0219care, fiind prie\u00adten cu P\u00e1l \u0150z, membru al societ\u0103\u021bii \u201eLibertate \u0219i egalitate\u201d (una dintre cele dou\u0103 socie\u00adt\u0103\u021bi secrete iacobine), arestat \u00een decembrie 1794 \u0219i executat pe 2 iunie 1795. Kreil a fost \u0219i el inculpat \u0219i judecat. El \u0219i kantianismul au fost acuza\u021bi c\u0103 promovau ateismul \u0219i anti-monarhismul. Spre deosebire de \u0150z, Kreil a sc\u0103pat necondamnat, \u00eens\u0103 a fost expulzat din Budapesta. Predarea filosofiei lui Kant, \u00eens\u0103, a fost interzis\u0103, prin decretul Cancela\u00adriei din 23 iunie 1795, \u00een toate \u0219colile catolice din Ungaria \u0219i de la orice catedr\u0103, nu numai de la cele de filosofie. Drept consecin\u021b\u0103, \u0219i Delling \u0219i-a pierdut postul. \u00cen Uni\u00adversitatea din Pesta, a\u0219adar, unde au studiat mul\u021bi intelectuali rom\u00e2ni din Banat \u0219i Ardeal, filosofia kantian\u0103 nu a putut fi men\u021bionat\u0103 dec\u00e2t \u00een scopuri polemice.<\/p>\n\n\n\n<p>Ungaria se alinia astfel cu Austria \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103, \u00eens\u0103 opozi\u021bia la filosofia kantian\u0103 a durat mai pu\u021bin\u0103 vreme. Unul dintre factorii care explic\u0103 acest lucru este dorin\u021ba maghiarilor ambi\u021bio\u0219i de a pleca la studii \u00een str\u0103in\u0103tate; or, Austria nu era \u00een str\u0103in\u0103tate, ci acas\u0103, de aceea ei se orientau spre universit\u0103\u021bile germane, dar \u0219i din alte spa\u021bii, unde filosofia kantian\u0103 era cultivat\u0103 \u0219i era \u00een vog\u0103. Alt factor este prezen\u021ba masi\u00adv\u0103 a reforma\u021bilor \u00een societatea maghiar\u0103. \u00cen \u0219colile reformate (\u0219i luterane, de altfel), filosofia lui Kant se putea preda \u0219i studia. Kant a avut, astfel, adep\u021bi printre protestan\u021bi. Existen\u021ba a dou\u0103 tabere, cea a catolicilor anti-kantieni \u0219i a protestan\u021bilor pro-kantieni a dus la o polemic\u0103 \u00een jurul filosofiei lui Kant, un episod definitoriu pentru istoria filoso\u00adfiei \u00een Ungaria la \u00eenceputul secolului al XIX-lea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Dezbaterea \u00een jurul lui Kant a fost st\u00e2rnit\u0103 de opusculul <em>Dubia de initiis trans\u00adcen\u00addentalis idealismi Kantiani<\/em><a href=\"#_edn4\" id=\"_ednref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, publicat \u00een 1792 de c\u0103tre J\u00f3zsef Rozgonyi (1756\u20131823)<a href=\"#_edn5\" id=\"_ednref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Rozgonyi a studiat la Utrecht (1784\u20131788), unde s-a impregnat de filosofia sim\u00ad\u021bului comun sco\u021bian, difuzat\u0103 de profesorul s\u0103u, Johann Friedrich Hennert (1733\u20131813). A petrecut apoi un semestru \u00een Anglia, la Oxford, posibil apoi \u0219i \u00een alte centre univer\u00adsitare din Anglia, Fran\u021ba \u0219i Elve\u021bia. \u00cen noiembrie 1789 s-a \u00eenscris la Universitatea din G\u00f6ttin\u00adgen, dar a mers \u00een mai multe r\u00e2nduri la Jena \u0219i la Halle, pentru a-i asculta pe Karl Rein\u00adhold \u0219i pe L. H. von Jakob, \u201eduumvirii\u201d pe care \u00eei aprecia drept cei mai com\u00adpeten\u021bi \u00een filosofia lui Kant, pentru a-\u0219i \u00eensu\u0219i aceast\u0103 filosofie. \u00cencep\u00e2nd din 1791 a fost profesor \u00eentr-un gimnaziu din Slovacia superioar\u0103, la Losonc (Lu\u010denec), unde a r\u0103mas \u0219apte ani. \u00cen 1796 a fost numit profesor de filosofie la Colegiul teologic reformat din S\u00e1rospatak. Car\u00adtea lui Rozgonyi, scris\u0103 la Losonc, a avut un ecou modest \u00een Euro\u00adpa. Reinhold \u0219i Jakob nu au dat curs provoc\u0103rii lui Rozgonyi, nu s-au angajat \u00een pole\u00admic\u0103. A ap\u0103rut, \u00een schimb, \u00een 1793, o recenzie defavorabil\u0103 a unui anonim, posibil un luteran maghiar.<a href=\"#_edn6\" id=\"_ednref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> Numai t\u00e2rziu, datorit\u0103 lui Schultze, care s-a entuziasmat de existen\u021ba unui anti-kantian \u201ep\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een Ungaria\u201d, a \u00eenceput s\u0103 se scrie \u0219i favorabil despre Rozgonyi \u00een lumea ger\u00adma\u00adn\u0103. \u00cen schimb, aceast\u0103 c\u0103r\u021bulie a declan\u0219at o furtun\u0103 \u00een paha\u00adrul cu ap\u0103 al mediului filoso\u00adfic ungar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen <em>Dubia<\/em>, Rozgonyi pune \u00eentreb\u0103ri, ironic, arog\u00e2ndu-\u0219i pozi\u021bia unui t\u00e2n\u0103r student (el, care era mai v\u00e2rstnic dec\u00e2t profesorii), ilu\u0219trilor Reinhold \u0219i Jakob, privind unele pasaje considerate obscure din <em>Critica ra\u021biunii pure<\/em>. Este vorba despre pasaje asupra c\u0103rora nici interpret\u0103rile duumvirilor n-au reu\u0219it s\u0103-l l\u0103mureasc\u0103. Pasajele, \u00eens\u0103, sunt cruciale pentru idealismul transcendental. Ele privesc doctrina lui Kant despre spa\u021biu, timp, cauzalitate \u0219i posibilitatea judec\u0103\u021bilor sintetice <em>a priori<\/em>. Argumentul central al lui Rozgonyi, potrivit lui B. Mester, este urm\u0103torul. Conceptul kantian de cauzalitate poate fi redus la conceptul de cauzalitate al lui Hume. \u00cens\u0103 Reid a ar\u0103tat ce probleme ridic\u0103 acest concept. Reid are dreptate, potrivit lui Rozgonyi, deci Hume gre\u0219e\u0219te. Prin urma\u00adre, Kant se \u00een\u0219al\u0103, iar Rozgonyi are dreptate.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozgonyi se concentreaz\u0103 asupra criticii lui Kant \u0219i nu d\u0103 dec\u00e2t pu\u021bine indica\u021bii asupra propriei sale concep\u021bii pozitive. Totu\u0219i, scrie Mester, \u201edin text este rezonabil de clar c\u0103 autorul subliniaz\u0103 contururile unei filosofii post-kantiene care apar\u021bine \u0219colii \u201esim\u021bului comun\u201d numai \u00een ce prive\u0219te fundamentele ei\u201d.<a href=\"#_edn7\" id=\"_ednref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> Filosofia lui Rozgonyi nu avea s\u0103 fie o repetare a vreunei doctrine sco\u021biene \u00eens\u0103, ca \u0219i doctrinele sco\u021bienilor, avea s\u0103 fie \u00eentemeiat\u0103 pe principiile sim\u021bului comun \u0219i pe autoritatea epistemic\u0103 a acestuia. Sim\u021bul comun nu este \u201esensus vulgi quandoque absurdum\u201d, adic\u0103 sim\u021bul vulgului, opinia comun\u0103 popular\u0103, uneori absurd\u0103, a\u0219a cum, \u00een opinia lui Rozgonyi, crede Kant<a href=\"#_edn8\" id=\"_ednref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>, ci ceea ce spun filosofii sco\u021bieni: Rozgonyi \u00eensu\u0219i lua no\u021biunea de \u201esensus communis\u201d \u00een sensul pe care i-l acordau filosofii sco\u021bieni, de<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>koinai doxai<\/em> a lui Aristotel, <em>naturae iudicia<\/em> a lui Cicero, i.e. propozi\u021biile nemijlocit evi\u00addente, care dau fundamentul oric\u0103rei demonstra\u021bii [\u2026] cu alte cuvinte, principiile pe ca\u00adre, chiar dac\u0103 sunt negate verbal, ac\u021biunea ra\u021bional\u0103 ne constr\u00e2nge s\u0103 le afirm\u0103m chiar f\u0103r\u0103 s\u0103 vrem de-a lungul \u00eentregii vie\u021bi.<a href=\"#_edn9\" id=\"_ednref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>De altfel, orientarea lui Rozgonyi transpare limpede \u0219i din citatul \u00een englez\u0103, din Beattie, care constituie motto-ul opusculului s\u0103u:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Orice ra\u021bionament s\u0103n\u0103tos trebuie s\u0103 se sprijine \u00een final pe principiile sim\u021bului comun, adic\u0103 pe principii intuitiv certe, sau intuitiv probabile; \u0219i prin urmare sim\u021bul comun este judec\u0103torul suprem al adev\u0103rului, c\u0103ruia ra\u021biunea trebuie s\u0103 i se subordoneze.<a href=\"#_edn10\" id=\"_ednref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Altfel spus, potrivit lui Rozgonyi, orice doctrin\u0103 filosofic\u0103 trebuie supus\u0103 criticii sim\u021bului comun. Avem aici r\u0103d\u0103cina conceptului de \u201efilosofie critic\u0103\u201d, a\u0219a cum va fi el adoptat de filosofii maghiari. Mo\u0219tenirea filosofic\u0103 transmis\u0103 de Rozgonyi a fost ten\u00addin\u021ba filosofilor maghiari de a apropia kantianismul de \u201esim\u021bul comun\u201d, cu toat\u0103 ambi\u00adguitatea \u0219i polisemia acestei no\u021biuni.<a href=\"#_edn11\" id=\"_ednref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> Iar aceast\u0103 linie va fi urmat\u0103 practic de to\u021bi filo\u00adsofii care au importan\u021b\u0103 pentru noi.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozgonyi a fost v\u00e2rful de lance al opozi\u021biei la kantianism \u00een Ungaria, \u00eens\u0103 nu a fost singurul care a scris \u00eempotriva lui Kant. Un alt filosof care a scris \u00een latin\u0103, \u00een aten\u00ad\u021bia \u00eentregii Europe savante, a fost iezuitul J\u00e1nos Horv\u00e1th (1732\u20131800). \u00cen <em>Declaratio de infirmitatis fundamentorum operis kantianae Kritik der reine Vernunft<\/em> (Datum, 1797), Horv\u00e1th \u201ea criticat subiectivismul \u0219i agnosticismul lui Kant, d\u00e2nd astfel tonul funda\u00admental al recept\u0103rii lui Kant \u00een Ungaria\u201d.<a href=\"#_edn12\" id=\"_ednref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> Tot \u00een latin\u0103 a scris \u0219i piaristul J\u00f3zsef Grigely, <em>De Concordia philosophiae cum religione<\/em> (Ofen, 1796). Al\u021bi anti\u2011kantieni au fost J\u00f3zsef Ruszek (1779\u20131851), profesor de teologie, catolic, la Vesprem \u0219i Gy\u00f6rgy F\u00e9jer (1766-1851), profesor de teologie dogmatic\u0103 la Universitatea din Pesta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Tab\u0103ra pro-kantienilor nu a dus lips\u0103 de combatan\u021bi. Poate fi men\u021bionat, \u00een prima linie, P\u00e1l S\u00e1rv\u00e1ri (1765\u20131846), cu studii la G\u00f6ttingen, elev al lui Bouterwek, autor al unei <em>Moralis Philosophia<\/em> (1802), \u00een care este rezumat\u0103 cu multe detalii morala lui Kant. Alt\u0103 figur\u0103 notabil\u0103 a fost J\u00f3zsef Lengyel, profesor la Debrecen din 1798. A predat logica, etica, metafizica \u0219i filosofia dreptului. \u00cen metafizic\u0103 s-a luat dup\u0103 Leibniz \u0219i Wolff, \u00een logic\u0103 \u0219i etic\u0103, dup\u0103 Kant. S\u00e1muel K\u00f6teles (1770\u20131831), profesor la T\u00e2rgu Mure\u0219 (de matematic\u0103, \u0219tiin\u021ba statului \u0219i geografie) \u0219i Aiud (de filosofie, din 1818), studiase la Iena, unde l-a ascultat pe Fichte. K\u00f6teles a fost un membru marcant al parti\u00addei pro-Kant, \u00eens\u0103 nu a avut nici vreo concep\u021bie personal\u0103, nici vreo interpretare origi\u00adnal\u0103 a kantianismului, ci a predat dup\u0103 Krug<a href=\"#_edn13\" id=\"_ednref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>, la al c\u0103rui \u201esintetism\u201d a aderat. Au mai fost \u0219i al\u021bii<a href=\"#_edn14\" id=\"_ednref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>, \u00eens\u0103 cel mai important filosof pro-kantian este considerat Istvan M\u00e1rton (1760\u20131831).<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1rton studiase la liceul protestant din Debrecen p\u00e2n\u0103 \u00een 1788, unde aprofunda\u00adse filosofia wolffian\u0103. A mers apoi la G\u00f6ttingen, unde s-a familiarizat cu filosofia lui Kant. Dup\u0103 ce a studiat-o \u201ezi \u0219i noapte\u201d, merg\u00e2nd \u0219i la literatura secundar\u0103, a abando\u00adnat dogmatismul \u0219i a devenit un adept entuziast al criticismului. \u00cencep\u00e2nd din 1790 a ocupat un post de profesor la Academia reformat\u0103 din Papa, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd acolo p\u00e2n\u0103 la moartea sa. La \u00eenceput a depus eforturi pentru a impulsiona dezvoltarea filosofiei \u00een limba maghiar\u0103, public\u00e2nd <em>Morala cre\u0219tin-teologic\u0103, sau etica <\/em>(1796), o prelucrare a <em>Moralei teologice <\/em>a lui Wilhelm Schmidt<a href=\"#_edn15\" id=\"_ednref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>, \u201eatest\u00e2nd \u00eens\u0103 o cuno\u0219tin\u021b\u0103 temeinic\u0103 a filosofiei critice\u201d<a href=\"#_edn16\" id=\"_ednref16\"><sup>[16]<\/sup><\/a>. \u00cen cursurile lui din anii 1790 se servea de scrierile lui Kant.<a href=\"#_edn17\" id=\"_ednref17\"><sup>[17]<\/sup><\/a> \u00cens\u0103 dup\u0103 interzicerea lui Kant \u00een \u0219colile catolice, care s-a repercutat indirect \u0219i asupra \u0219coli\u00adlor reformate, M\u00e1rton a \u00eenceput s\u0103 se serveasc\u0103 de scrierile lui Krug, din care a \u00eentocmit un compendiu, at\u00e2t \u00een ungure\u0219te, c\u00e2t \u0219i \u00een latin\u0103. Versiunea maghiar\u0103 n\u2011a v\u0103zut nicioda\u00adt\u0103 lumina tiparului, spre deosebire de cea latin\u0103, publicat\u0103 sub titlul <em>Systema philosophiae criticae<\/em> \u00een 1820.<a href=\"#_edn18\" id=\"_ednref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a> Unii au v\u0103zut aici o dubl\u0103 tr\u0103dare, abandonul maghia\u00adrei pentru latin\u0103 \u0219i al lui Kant pentru Krug. \u201eTr\u0103darea\u201d a fost salutar\u0103 pentru noi. Prin aceast\u0103 isprav\u0103 de compilator \u0219i traduc\u0103tor, M\u00e1rton a afectat \u0219i direct, nu numai prin rico\u0219eu, dezvoltarea filosofiei la rom\u00e2ni. Lui M\u00e1rton, care se \u0219i \u00eent\u00e2lnise cu Krug, i se datoreaz\u0103 interesul filosofilor maghiari pentru opera lui Krug \u0219i influen\u021ba surprinz\u0103toa\u00adre a acestui filosof modest \u00een Ungaria, Transilvania \u0219i Principatele Dun\u0103rene. A\u0219a cum se \u0219tie, Simeon B\u0103rnu\u021b s-a servit de compendiul m\u00e1rtonian la Blaj, dup\u0103 care l-a \u0219i tra\u00addus \u00een rom\u00e2ne\u0219te, continu\u00e2nd s\u0103 predea dup\u0103 el. Timotei \u021aipar a urmat \u0219i el pilda lui M\u00e1rton, prelucr\u00e2nd <em>Manualul<\/em> krughian \u0219i introduc\u00e2nd \u00een text, \u00een chip de note \u0219i remar\u00adce, extrase din alte scrieri ale filosofului german. Traduc\u0103torii \u0219i profesorii no\u0219tri au lucrat \u00een paradigma lui M\u00e1rton.<\/p>\n\n\n\n<p>O discu\u021bie a esen\u021bialului filosofiei lui Krug trebuie am\u00e2nat\u0103 pentru moment.<a href=\"#_edn19\" id=\"_ednref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a> Ceea ce intereseaz\u0103 acum este conceptul de \u201efilosofie critic\u0103\u201d pe care M\u00e1rton l-a elabo\u00adrat \u00een prelungirea celui al lui Krug. Definind criticismul, \u00eentr-un paragraf al <em>Manualului de filosofie \u0219i literatur\u0103 filosofic\u0103<\/em>, Krug zice:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">[C]ine vrea s\u0103 filosofeze corect [\u2026] trebuie pentru aceasta, \u021bin\u00e2nd cont de faptele ne\u00admijlocite ale con\u0219tiin\u021bei sale, s\u0103 caute legile originare ale activit\u0103\u021bii sale complete \u0219i as\u00adtfel s\u0103 ajung\u0103 la principii universal valabile, prin mijlocirea c\u0103rora toate adev\u0103rurile \u0219i certitudinile pot fi nu numai g\u0103site, ci \u0219i unite potrivit ideii unui \u00eentreg \u0219tiin\u021bific. Putem deci numi pe drept aceast\u0103 procedur\u0103 sintetic\u0103 sau critic\u0103, \u00een aceea c\u0103, urm\u00e2nd-o siste\u00admatic \u00een filosofare, examin\u00e2nd precis \u0219i atent fiecare afirma\u021bie \u00eenainte de a o accepta ca doctrin\u0103 \u00een sistemul nostru de convingeri, evit\u0103m orice arbitrar \u0219i orice transcenden\u021b\u0103.<a href=\"#_edn20\" id=\"_ednref20\"><sup>[20]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen nota la acest paragraf, citim: \u201eCriticismul nu este <em>filosofie<\/em> critic\u0103, ci <em>metod\u0103 <\/em>critic\u0103\u201d.<a href=\"#_edn21\" id=\"_ednref21\"><sup>[21]<\/sup><\/a> \u00cen <em>Fundamentalphilosophie<\/em>,\u00a7119, ideea era tratat\u0103 ceva mai pe larg. Acolo Krug insista c\u0103 criticismul nu trebuie confundat cu kantianismul: chiar dac\u0103 Kant a folosit, \u00een scrierile sale, metoda critic\u0103 \u00een general, \u00een anumite scrieri aceast\u0103 metod\u0103 a primit modific\u0103ri proprii numai lui Kant, care nu pot fi considerate ca determina\u021bii caracteristice ale ei. Criticismul nu trebuie confundat nici cu filosofia critic\u0103 sau kanti\u00adan\u0103; primul este metod\u0103, ultima este sistem, sistem critico-kantian; sistemul este produs dup\u0103 metoda critic\u0103 \u00een general, dar poate con\u021bine tot felul de erori particulare. Kantia\u00adnismul este pentru criticism ceea ce este pironismul pentru scepticism sau platonismul pentru dogmatism, spre exemplu. Criticismul este, fa\u021b\u0103 cu dogmatismul \u0219i scepticismul, precum sinteza fa\u021b\u0103 cu teza \u0219i antiteza, de aceea mai este numit \u0219i \u201emetod\u0103 sintetic\u0103\u201d. Nici M\u00e1rton, cum nici Krug, nu consider\u0103 c\u0103 filosofia critic\u0103 se reduce la cea a lui Kant. \u00cen prefa\u021ba la <em>Systema philosophiae criticae <\/em>el scrie c\u0103 filosofia critic\u0103, a c\u0103rei Idee s-a realizat \u00een opera lui Kant, nu a fost epuizat\u0103 de aceast\u0103 realizare. Ea trebuie dus\u0103 mai departe prin eforturi ulterioare \u00een aceea\u0219i direc\u021bie, cu aceea\u0219i metod\u0103 ca a lui Kant, singura capabil\u0103 s\u0103 d\u0103r\u00e2me scepticismul, asigur\u00e2nd certitudinea cunoa\u0219terii uma\u00adne, s\u0103 ru\u0219ineze \u0219i s\u0103 reduc\u0103 la t\u0103cere pe vecie incredulitatea \u0219i ireligiozitatea, \u0219i s\u0103 \u00eente\u00admeieze prin asta morala \u0219i religia.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNu to\u021bi a\u0219a-zi\u0219ii filosofi critici, mai scrie Krug, sunt critici filosofici veritabili.\u201d<a href=\"#_edn22\" id=\"_ednref22\"><sup>[22]<\/sup><\/a> Dac\u0103 se reclam\u0103 drept filosof critic veritabil, el nu vrea s\u0103 fie considerat drept kantian. \u00cen Prefa\u021ba la edi\u021bia a doua a <em>Manualului<\/em> (1822) Krug protesteaz\u0103 contra unei atare iden\u00adtific\u0103ri, spun\u00e2nd c\u0103 a \u00eenceput de la Kant, c\u00e2nd \u00ee\u0219i f\u0103cea studiile la Wittenberg, pentru c\u0103 filosofia lui era la ordinea zilei \u00een acel moment. \u00cens\u0103 Fichte, Schelling \u0219i Jacobi l-au influen\u021bat \u0219i ei \u0219i au dat g\u00e2ndirii lui o form\u0103 diferit\u0103 de cea a lui Kant. Krug afirm\u0103 c\u0103 nu a fost niciodat\u0103 un kantian \u00een sensul propriu al cuv\u00e2ntului \u0219i c\u0103, chiar dac\u0103 l-a vene\u00adrat \u0219i \u00eel venera \u00eenc\u0103 pe Kant, el nu \u0219i-a pierdut niciodat\u0103 independen\u021ba de g\u00e2ndire, nici nu \u0219i-a construit sistemul mecanic, plec\u00e2nd de la al\u021bi filosofi, ci organic, plec\u00e2nd numai de la propria lui g\u00e2ndire. Krug propune, deci, <em>o<\/em> filosofie critic\u0103, sintetismul transcen\u00addental, diferit\u0103 de idealismul transcendental al lui Kant, o <em>alt\u0103<\/em> filosofie critic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Nota cea mai important\u0103 a acestui concept este caracterul <em>sintetic<\/em> al criticismului ca metod\u0103. Dogmatismul este o metod\u0103 tetic\u0103, scepticismul, una antitetic\u0103. Criticismul respinge ce e r\u0103u \u00een ambele metode \u0219i p\u0103streaz\u0103 ce e bun. El are \u00een comun cu dogma\u00adtismul faptul c\u0103 procedeaz\u0103 plec\u00e2nd de la principii, iar cu scepticismul, faptul de a nu accepta credul tot ceea ce are aparen\u021ba adev\u0103rului \u0219i a certitudinii. Criticismul nici nu accept\u0103 orice principiu, nici nu respinge totul ca fiind fals \u0219i incert. Dac\u0103 dogmatismul este un despotism filosofic \u0219i scepticismul un anarhism filosofic, criticismul este \u201eade\u00adv\u0103ratul republicanism filosofic\u201d. Iat\u0103 de ce filosoful critic procedeaz\u0103 \u00een spirit republi\u00adcan: el permite oricui poate s\u0103 justifice ra\u021bional un g\u00e2nd s\u0103 ac\u021bioneze ca un membru al comunit\u0103\u021bii filosofilor \u0219i s\u0103 propun\u0103 acel g\u00e2nd nu doar ca pe o p\u0103rere privat\u0103, ci ca pe o reprezentare a ra\u021biunii omene\u0219ti generale \u00een persoana sa, av\u00e2nd valoare de lege pentru to\u021bi concet\u0103\u021benii g\u00e2nditori. Dogmatismul nu urm\u0103re\u0219te dec\u00e2t supunerea fa\u021b\u0103 de sistemul s\u0103u, iar scepticismul condamn\u0103 dinainte orice g\u00e2nd care caut\u0103 o \u00eentemeiere \u0219tiin\u021bific\u0103. Astfel, conchide Krug, criticismul este singura metod\u0103 \u00een care libertatea judec\u0103\u021bii pro\u00adprii este compatibil\u0103 cu cea mai riguroas\u0103 legalitate (<em>Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit<\/em>) a g\u00e2ndirii. Criti\u00adcismul este, \u00een spirit, republican \u0219i liberal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eFoarte notabil\u0103 aceast\u0103 paralel\u0103 dintre metode filosofice \u0219i categorii politice!\u201d, exclam\u0103 J. Haj\u00f3s, discut\u00e2nd <em>Manualul<\/em> lui Krug \u00een prelucrarea lui \u021aipar.<a href=\"#_edn23\" id=\"_ednref23\"><sup>[23]<\/sup><\/a> Aceast\u0103 ana\u00adlogie este at\u00e2t de curajoas\u0103 \u00eenc\u00e2t K\u00f6teles, semnal\u00e2nd-o \u00een <em>Enciclopedia filosofic\u0103<\/em> (1829), a sim\u021bit nevoia s\u0103 o atenueze \u0219i s\u0103 o aduc\u0103 \u00een direc\u021bia organiz\u0103rii politice exis\u00adtente: \u201eCriticismul, scrie acesta, este o monarhie filosofic\u0103 moderat\u0103, \u00een care libertatea g\u00e2ndirii se une\u0219te cu stricta legalitate\u201d<a href=\"#_edn24\" id=\"_ednref24\"><sup>[24]<\/sup><\/a>. M\u00e1rton, \u00een Prefa\u021ba compendiului de filosofie krughian\u0103, reia ideea: \u201efilosofia critic\u0103 ne scoate din dogmatismul vierm\u0103nos, din care rezult\u0103 incer\u00adti\u00adtudine \u0219i robie, aduc\u00e2ndu-ne la libertate \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103 solid\u0103\u201d<a href=\"#_edn25\" id=\"_ednref25\"><sup>[25]<\/sup><\/a>. \u00cen paragraful corespunz\u0103tor (\u00a7119, observa\u021bia 1), el r\u0103m\u00e2ne fidel lui Krug: \u201eCriticismus, verus Republicanismus philosophicus\u201d<a href=\"#_edn26\" id=\"_ednref26\"><sup>[26]<\/sup><\/a>. Analogia vine \u00eens\u0103 de la Kant \u00eensu\u0219i, care scrie urm\u0103toarele:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\u00cen toate \u00eentreprinderile ei, ra\u021biunea trebuie s\u0103 se supun\u0103 criticii \u0219i nu poate \u00eempiedica li\u00adbertatea acesteia prin nicio interdic\u021bie, f\u0103r\u0103 a se p\u0103gubi pe sine \u00eens\u0103\u0219i \u0219i f\u0103r\u0103 a-\u0219i atrage b\u0103nuieli sup\u0103r\u0103toare. Aici nimic nu este at\u00e2t de important sub aspectul utilit\u0103\u021bii, nimic at\u00e2t de sf\u00e2nt, \u00eenc\u00e2t s\u0103 se poat\u0103 sustrage acestei anchete scrut\u0103toare \u0219i riguroase, care nu \u021bine seam\u0103 de niciun fel de autoritate personal\u0103. Pe aceast\u0103 libertate se bazeaz\u0103 chiar existen\u021ba ra\u021biunii, care nu are o autoritate dictatorial\u0103, ci a c\u0103rei decizie nu este niciodat\u0103 dec\u00e2t acordul cet\u0103\u021benilor liberi, fiecare din ei av\u00e2nd dreptul s\u0103-\u0219i poat\u0103 exprima f\u0103r\u0103 re\u00adzerve obiec\u021biile, ba chiar <em>veto<\/em>-ul lui.<a href=\"#_edn27\" id=\"_ednref27\"><sup>[27]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Disting\u00e2nd \u0219i abstr\u0103g\u00e2nd criticismul de kantianism, devine posibil\u0103 aplicarea conceptului \u00een istoria filosofiei. Filosofia critic\u0103 devine astfel un proiect al \u00eentregii \u201ere\u00adpublici\u201d a filosofilor, care trebuie dezvoltat prin polemica ra\u021bional\u0103 <em>inter pares<\/em>, inclusiv prin critica doctrinelor lui Kant, care nu poate pretinde la vreo autoritate personal\u0103 particular\u0103. Aceast\u0103 critic\u0103 a kantianismului este chiar necesar\u0103, pentru a-l \u00eempiedica s\u0103 se transforme \u00eentr-un nou dogmatism. Este astfel posibil pentru un filosof s\u0103 fie deopo\u00adtriv\u0103 criticist \u0219i anti-kantian. Kantianismul \u0219i anti-kantianismul reprezint\u0103, \u00een istoria filosofiei, o antinomie a ra\u021biunii, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ideea de filosofie critic\u0103, care conduce la o redefinire a acesteia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Wilhelm Traugott Krug (1770\u20131842)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00a7. Krug este un filosof pe care to\u021bi istoricii \u00eel consider\u0103 modest. Nici \u00een timpul vie\u021bii nu s-a bucurat de reputa\u021bia unui filosof important, \u00eens\u0103 era foarte cunoscut ca autor de scrieri populare. Ast\u0103zi, \u00eel \u00eent\u00e2lnim cel mult men\u021bionat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Schelling, c\u0103ruia i-a cerut s\u0103-i \u201ededuc\u0103\u201d din Absolut stiloul cu care scria, \u0219i cu Hegel, care a fost suficient de agasat de aceast\u0103 cerere pentru a-i r\u0103spunde \u00eentr-un pamflet, \u201eCum \u00een\u021belege sim\u021bul comun filosofia\u201d. Dac\u0103 n-ar fi fost influen\u021ba lui \u00een lumile a doua \u0219i a treia ale filosofiei europene<a href=\"#_edn28\" id=\"_ednref28\"><sup>[28]<\/sup><\/a>, \u00een prima jum\u0103tate a secolului al 19-lea, Krug ar fi fost acoperit de uitare complet. \u00cens\u0103 importan\u021ba lui pentru acest col\u021b de lume cu greu ar putea fi subestimat\u0103. Scrierile sale au fost traduse \u00een latin\u0103, maghiar\u0103, greac\u0103, rus\u0103, polonez\u0103, suedez\u0103, rom\u00e2n\u0103 \u0219i au furnizat, nu o dat\u0103, baza \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului filosofic ele\u00admentar \u00een aceste spa\u021bii. C\u0103rui fapt i s-a datorat aceast\u0103 uimitoare popularitate? Foarte probabil, faptului c\u0103 a f\u0103cut accesibil\u0103 \u201efilosofia critic\u0103\u201d multora care \u00eel g\u0103seau pe Kant prea obscur \u0219i dificil. De altfel, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd vine vorba despre Krug se men\u021bio\u00adneaz\u0103, invariabil, c\u0103 a fost \u201esuccesorul lui Kant la K\u00f6nigsberg\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-adev\u0103r, Krug a predat, din 1804 \u00een 1809, la K\u00f6nigsberg, \u00een locul lui Kant, ca\u00adre tocmai murise. Venea de la Frankfurt, unde de\u021binuse primul s\u0103u post de profesor plin (1801\u20131804), dup\u0103 mai mul\u021bi ani \u00een care fusese profesor adjunct la Wittenberg. \u00cen 1809 a plecat la Leipzig, unde a r\u0103mas p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii, \u201ecatedra lui Kant\u201d fiind ocupa\u00adt\u0103 de Herbart, p\u00e2n\u0103 \u00een 1833. Succed\u00e2ndu-i lui Kant, ai c\u0103rui pantofi erau mult prea mari pentru el, Krug nu a preluat automat \u0219i \u0219tafeta kantianismului sau rolul de scolarh al criticismului; el nu a fost chemat la K\u00f6nigsberg pentru c\u0103 ar fi fost considerat cel mai apt s\u0103 continue munca lui Kant, sau cel mai \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 predea filosofia acestuia, a\u0219a cum se d\u0103 a \u00een\u021belege c\u00e2nd se pomene\u0219te acest fapt biografic, cu care se judec\u0103 geografic \u00een istoria filosofiei. Krug \u00eensu\u0219i, cum am v\u0103zut, nu se considera un kantian veritabil. Avea Krug dreptate, sau preten\u021biile sale la independen\u021b\u0103 filosofic\u0103 erau de\u0219erte?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Ultimul istoric important care a scris despre Krug este, poate, \u0219i cel mai com\u00adpetent \u00een materie de kantianism: este vorba despre Erich Adickes, care \u00eei consacr\u0103 c\u00e2te\u00adva pagini \u00een celebra <em>German Kantian Bibliography<\/em><a href=\"#_edn29\" id=\"_ednref29\"><sup>[29]<\/sup><\/a>, la aproape o jum\u0103tate de secol de la moarte. Krug \u201eintr\u0103 \u00een r\u00e2ndul f\u0103uritorilor de sistem\u201d cu scrierea sa din 1801, <em>Entwurf eines enuen Organon des Philosophie, oder Versuch \u00fcber die Principien der philosophischen Erkenntniss <\/em>(<em>Schi\u021b\u0103 a unui nou organon al filosofiei, sau cercetare asupra principiilor cunoa\u0219terii filosofice<\/em>).Acolo el formuleaz\u0103 un program filosofic a c\u0103rui prim\u0103 \u2013 \u0219i cea mai original\u0103, deci important\u0103 \u2013 realizare este <em>Fundamentalphilo\u00adsophie <\/em>din 1803. Adickes consider\u0103 c\u0103 preten\u021bia lui Krug de a nu fi fost un kantian \u00een sensul strict al termenului \u201ea fost \u00een principal motivat\u0103 de vanitatea autorului [\u2026]; el a fost f\u0103cut de ea s\u0103 nege c\u0103-i este \u00eendatorat lui Kant \u0219i s\u0103 vorbeasc\u0103 despre un \u2018sistem al lui propriu\u201d<a href=\"#_edn30\" id=\"_ednref30\"><sup>[30]<\/sup><\/a>. Dar g\u00e2ndirea lui Krug a fost, \u0219i \u00eenainte de 1801 (c\u00e2nd era un \u201eKantian tolerabil-ortodox\u201d<a href=\"#_edn31\" id=\"_ednref31\"><sup>[31]<\/sup><\/a>), \u0219i dup\u0103 aceast\u0103 dat\u0103 \u201ebazat\u0103 \u00een modul cel mai hot\u0103r\u00e2t pe filosofia kantian\u0103\u201d<a href=\"#_edn32\" id=\"_ednref32\"><sup>[32]<\/sup><\/a>. Totu\u0219i, admite Adickes, \u201eel nu este un kantian <em>\u00e0 tout prix<\/em>; are curajul opi\u00adniilor private, chiar c\u00e2nd acestea merg contra mare\u0219alului-\u0219ef de la K\u00f6nigsberg\u201d.<a href=\"#_edn33\" id=\"_ednref33\"><sup>[33]<\/sup><\/a> Iat\u0103 \u0219i aprecierea general\u0103 a filosofiei lui Krug de c\u0103tre eminentul kantolog german:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Ideea lui de baz\u0103 a fost s\u0103 aduc\u0103 filosofia kantian\u0103 pe c\u00e2t se poate de aproape de g\u00e2ndi\u00adrea omului mediu. De aceea el \u00eencearc\u0103 s\u0103 rotunjeasc\u0103 unghiurile ascu\u021bite, de care s-ar putea lovi inteligen\u021ba obi\u0219nuit\u0103; el elimin\u0103 toate paradoxele kantiene \u0219i d\u0103 sistemului \u00een general o form\u0103 mai pu\u021bin strict\u0103 \u0219i un colorit mai pu\u021bin viu, \u2013 astfel \u00eenc\u00e2t chiar vederile care stau cel mai departe de con\u0219tiin\u021ba educat\u0103 medie \u00ee\u0219i pierd mare parte din aparen\u021ba lor surprinz\u0103toare \u0219i stranie. Filosofia lui este o filosofie \u201ead usum Delphini\u201d. Este pre\u00adzentat\u0103 publicului \u00eentr-un stil clar \u0219i echilibrat, care curge ca murmurul voios al unui p\u00e2\u00adr\u00e2u \u00eentr-o vale u\u0219or \u00eenclinat\u0103, guraliv \u0219i neobosit, \u2013 neoferind niciodat\u0103 nici cea mai mi\u00adc\u0103 dificultate min\u021bii cititorului, \u2013 \u0219i, ca \u0219i p\u00e2r\u00e2ul, mai degrab\u0103 ocolind obstacolele dec\u00e2t \u00eenl\u0103tur\u00e2ndu-le.<a href=\"#_edn34\" id=\"_ednref34\"><sup>[34]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Din aceast\u0103 evaluare se \u00een\u021belege pentru ce a pl\u0103cut Krug \u0219i pentru ce a convenit foarte bine mi\u0219c\u0103rii spiritului maghiar de dup\u0103 polemica \u00een jurul lui Kant. Direc\u021bia acesteia fiind tocmai \u00eenspre \u00eemp\u0103carea kantianismului cu sim\u021bul comun, filosofia lui Krug a furnizat un model \u0219i materiale de construc\u021bie pentru sistemele domestice.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar Adickes expediaz\u0103 prea dispre\u021buitor preten\u021bia lui Krug de a avea un sistem propriu \u0219i este pu\u021bin prea zelos \u00een a reduce \u201esintetismul transcendental\u201d al lui Krug la o reformulare pedant\u0103 \u0219i popular\u0103 a filosofiei lui Kant, chiar cu pre\u021bul de a diminua im\u00adportan\u021ba propriilor observa\u021bii. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 c\u0103 filosofia kantian\u0103 este reformulat\u0103 \u0219i resistematizat\u0103 \u00een sistemul lui Krug \u0219i c\u0103 acest sistem este construit \u00een mare parte cu prefabricate kantiene. \u00cens\u0103 filosofema central\u0103 nu este kantian\u0103. De altfel, nu exist\u0103 un consens printre istoricii filosofiei asupra pozi\u021biei lui Krug. Dintre cei mai vechi, unii \u00eel consider\u0103, \u00eentr-adev\u0103r, ca apar\u021bin\u00e2nd \u0219colii lui Kant.<a href=\"#_edn35\" id=\"_ednref35\"><sup>[35]<\/sup><\/a> \u00cenc\u0103 unii, ca dezvolt\u00e2nd filosofia critic\u0103.<a href=\"#_edn36\" id=\"_ednref36\"><sup>[36]<\/sup><\/a> Al\u021bii, \u00een schimb, \u00eel trec printre \u201esemi-kantieni\u201d<a href=\"#_edn37\" id=\"_ednref37\"><sup>[37]<\/sup><\/a>, recunosc\u00e2nd influen\u021ba lui Jacobi asupra lui. \u00cenc\u0103 al\u021bii, f\u0103c\u00e2nd din aceast\u0103 influen\u021b\u0103 factorul cardinal, \u00eel \u00eencadreaz\u0103 printre adep\u021bii \u201efilosofiei credin\u021bei\u201d a lui Jacobi<a href=\"#_edn38\" id=\"_ednref38\"><sup>[38]<\/sup><\/a> sau printre \u201emistici\u201d<a href=\"#_edn39\" id=\"_ednref39\"><sup>[39]<\/sup><\/a>. Sunt \u0219i unii care \u00eei atribuie un sincretism dogmatisto-idealist.<a href=\"#_edn40\" id=\"_ednref40\"><sup>[40]<\/sup><\/a> Al\u021bii v\u0103d \u00een el un imitator al lui Fichte.<a href=\"#_edn41\" id=\"_ednref41\"><sup>[41]<\/sup><\/a> Ion Petrovici scrie \u0219i el c\u0103 \u201eKrug [\u2026] \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ea un kantianism alterat cu Fichte \u0219i totodat\u0103 scobor\u00e2t din \u00een\u0103l\u021bimile sale la nivelul bunului sim\u021b comun\u201d.<a href=\"#_edn42\" id=\"_ednref42\"><sup>[42]<\/sup><\/a> Dar c\u00e2t mai poate fi numit\u0103 \u201ekantianism\u201d o astfel de concep\u021bie?<\/p>\n\n\n\n<p>Comentatori mai recen\u021bi subliniaz\u0103, pe bun\u0103 dreptate, <em>eclectismul<\/em> metodologic al lui Krug \u0219i caracterul non-kantian, uneori chiar prekantian, al unor p\u0103r\u021bi \u00eentregi ale sistemului s\u0103u, e.g. estetica.<a href=\"#_edn43\" id=\"_ednref43\"><sup>[43]<\/sup><\/a> Doctrina central\u0103 a lui Krug, elaborat\u0103 \u00een anii 1801\u20131803, singura \u00een care se poate g\u0103si un con\u021binut relativ original, este, \u00een inten\u021bie, dac\u0103 nu \u0219i \u00een realizare, mai apropiat\u0103 de t\u00e2n\u0103rul Schelling, care \u0219i el \u00eel reg\u00e2ndea mai degrab\u0103 pe Fichte dec\u00e2t de Kant. Krug caut\u0103 concilierea idealismului \u0219i realismului, privite ca anti\u00adte\u00adtice, dintr-un punct de vedere superior, cel al \u201esintetismului transcendental\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. S\u0103 examin\u0103m pe scurt doctrina care constituie miezul \u201efilosofiei fundamenta\u00adle\u201d a lui Krug.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen prima lui scriere sistematic\u0103, <em>Entwurf eines neuen Organon des Philosophie <\/em>(1801), filosoful formuleaz\u0103 o serie de considera\u021bii despre structura sistemului cunoa\u0219\u00adterii filosofice. Aceasta se divide \u00een dou\u0103 sec\u021biuni principale, una speculativ\u0103 \u0219i una moral\u0103 (\u00a78). De aici \u00eemp\u0103r\u021birea filosofiei \u00een teoretic\u0103 \u0219i practic\u0103. Filosofia teoretic\u0103 se \u00eemparte \u00een doctrina g\u00e2ndirii (logic\u0103), cea a cunoa\u0219terii \u0219i cea a gustului (\u00a79). Filosofia practic\u0103 se \u00eemparte \u00een doctrina dreptului, doctrina virtu\u021bii \u0219i doctrina religiei (\u00a710). Filo\u00adsofia \u00een general se \u00eemparte \u00een pur\u0103 \u0219i aplicat\u0103 (\u00a711).<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 aceste dihotomii c\u00e2t se poate de comune, Krug introduce o nou\u0103 distinc\u021bie, care \u00eei permite s\u0103-\u0219i precizeze mai bine conceptul de sistem filosofic. Filosofia practic\u0103 \u0219i cea moral\u0103, luate \u00eempreun\u0103, constituie ceea ce se poate numi filosofie derivat\u0103, prin contrast cu o filosofie mai \u00eenalt\u0103, care poate fi numit\u0103 filosofie fundamental\u0103 (\u00a712). Prezen\u021ba acestei discipline \u00een sistem este ceea ce caracterizeaz\u0103 g\u00e2ndirea lui. Influen\u021ba acesteia asupra altor filosofi care au contat \u00een spa\u021biul nostru este palpabil\u0103 (e.g. J\u00e1nos Imre). Krug argumenteaz\u0103 pentru necesitatea acestei discipline \u00een felul urm\u0103tor. Filoso\u00adfia teoretic\u0103 \u0219i cea practic\u0103 \u00ee\u0219i au fiecare principiile lor particulare, care sunt diferite, c\u0103ci obiectele acestor filosofii sunt diferite. Dar, \u00een m\u0103sura \u00een care am\u00e2ndou\u0103 sunt filo\u00adsofie, ele trebuie s\u0103 aib\u0103 \u0219i principii comune. A\u0219adar, trebuie s\u0103 existe o filosofie care s\u0103 nu fie nici pur teoretic\u0103, nici pur practic\u0103, ci ambele deodat\u0103 \u0219i care s\u0103 con\u021bin\u0103 prin\u00adcipiile comune ale filosofiei teoretice \u0219i ale celei practice. Aceasta este filosofia funda\u00admental\u0103, sau elementar\u0103, sau arhologia, \u0219tiin\u021ba principiilor filosofiei \u00een genere. Ca \u0219tiin\u00ad\u021b\u0103 a principiilor filosofiei \u00een genere, arhologia este \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103 a posibilit\u0103\u021bii filosofiei \u00een genere, adic\u0103 filosofie a filosofiei (cam \u00een acela\u0219i sens, spune el, \u00een care vorbim despre o filosofie a istoriei sau a matematicii). Ea este, afirm\u0103 Krug, autenticul organon al filosofiei, \u0219i nu logica. Elaborarea ulterioar\u0103 a filosofiei fundamentale, \u00een <em>Fundamen\u00adtalphilosophie<\/em>, comport\u0103 o reluare \u0219i dezvoltare a rezultatelor ob\u021binute \u00een <em>Entwurf.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Aceste considera\u021bii metafilosofice arat\u0103 c\u0103 Krug executa varia\u021biuni pe o tem\u0103 reinholdian\u0103. Reinhold \u00eei fusese profesor la Wittemberg \u0219i \u00eei ar\u0103tase, spune el, limitele filosofiei kantiene. Krug recunoa\u0219te, a\u0219adar, influen\u021ba lui Reinhold, anterioar\u0103 celei a lui Fichte, Schelling \u0219i Jacobi. Reinhold fusese primul titular al unei catedre de \u201efiloso\u00adfie critic\u0103\u201d, unul dintre primii exponen\u021bi ai filosofiei kantiene \u00een universit\u0103\u021bile germane. Pred\u00e2nd aceast\u0103 filosofie, el a ajuns s\u0103 aib\u0103 \u00eendoieli cu privire la fundamentele sale \u0219i la validitatea deduc\u021biilor kantiene. Reinholt \u0219i-a propus s\u0103 reconstruiasc\u0103 filosofia critic\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fac\u0103 din ea o veritabil\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103. Pentru ca filosofia s\u0103 fie \u0219tiin\u021bific\u0103, ea trebuie s\u0103 devin\u0103 <em>sistem<\/em>. Forma \u0219tiin\u021bific\u0103 este forma sistemului, filosofia \u0219tiin\u021bific\u0103 este filosofie sistematic\u0103. Reinhold s-a angajat \u00eentr-o cercetare asupra no\u021biunii de sistem al filosofiei. Orice sistem se sprijin\u0103 pe un singur principiu, din care toate celelalte propo\u00adzi\u021bii filosofice care \u00eel compun trebuie s\u0103 fie \u201ederivabile\u201d (derivarea nu se reduce la de\u00adduc\u021bia formal\u0103, de\u0219i este \u201esilogism\u201d; ea trebuie s\u0103 fie relevant\u0103 din punct de vedere al justific\u0103rii episte\u00admice). Principiul, care este o propozi\u021bie <em>sintetic\u0103<\/em>, trebuie s\u0103 fie auto-evident, \u00eentru\u00adc\u00e2t altfel ar avea nevoie la r\u00e2ndul lui de un alt principiu din care s\u0103 fie derivat.<\/p>\n\n\n\n<p>Noul sistem al filosofiei critice, pe care l-a propus \u0219i ap\u0103rat Reinhold \u00eentre 1789 \u0219i 1797, s-a numit <em>Elementarphilosophie<\/em>. Influen\u021ba acestuia asupra filosofiei germane con\u00adtem\u00adporane a fost \u00eentins\u0103 \u0219i fertil\u0103. Cum s-a spus, \u201eReinhold, prin diseminarea g\u00e2ndi\u00adrii kantiene \u0219i transpunerea aceleia\u0219i g\u00e2ndiri, a oferit at\u00e2t o cale de intrare \u00een filosofia lui Kant, c\u00e2t \u0219i o problematic\u0103 irezistibil\u0103 care le-a servit drept punte filosofilor orien\u00adta\u021bi spre idealism care l-au urmat\u201d.<a href=\"#_edn44\" id=\"_ednref44\"><sup>[44]<\/sup><\/a> Fichte \u0219i t\u00e2n\u0103rul Schelling au adoptat problematica lui Reinhold \u0219i au n\u0103zuit s\u0103 dea sisteme care s\u0103 corecteze, s\u0103 extind\u0103 \u0219i s\u0103 \u00een acela\u0219i timp s\u0103 fundeze filosofia critic\u0103. Este evident c\u0103 \u0219i Krug a adoptat problematica lui Reinhold \u0219i c\u0103 a sa <em>Fundamentalphilosophie<\/em> se dore\u0219te o replic\u0103 la <em>Elementarphilo\u00adsophie<\/em> a primului s\u0103u maestru. Dar Krug s-a inspirat \u0219i de la al\u021bi filosofi care \u00eel urmase\u00adr\u0103 pe Reinhold. \u201eSistemul sintetismului transcendental\u201d, a\u0219a cum se subintituleaz\u0103 <em>Fundamentalphilo\u00adsophie<\/em>, este \u00een bun\u0103 m\u0103sur\u0103 o \u00eeng\u00e2nare a capitolelor introductive din <em>Sistemul idealis\u00admului transcendental<\/em> (1800) al lui Schelling, care \u00eel reg\u00e2ndea pe Fichte. A\u0219adar Krug este unul dintre numero\u0219ii creatori de sistem din epoca \u201evon Kant bis Hegel\u201d, influen\u021bat de Fichte, a\u0219a cum a ajuns s\u0103 fie, pentru o vreme, \u0219i Reinhold. Krug a propus o filosofie a activit\u0103\u021bii Eului, \u00eens\u0103 a \u021binut s\u0103 se demarce de idealismul tran\u00adscendental (\u00een versiunile lui Fichte \u0219i Schelling), \u00een m\u0103sura \u00een care acesta, f\u0103c\u00e2nd din Eul absolut fundamentul \u0219i limita ultim\u0103 a filosofiei, mergea dincolo de limitele con\u0219ti\u00adin\u021bei, care, pentru Krug, disci\u00adpo\u00adlul lui Reinhold, circumscriu domeniul filosof\u0103rii. Idea\u00adlismul lui Fichte \u0219i Schelling nu este, pentru Krug, transcendental, ci <em>transcendent<\/em>. Idealismul \u0219i realismul, pozi\u021bii antite\u00adtice, devin, numai \u00een cadrul sintetismului, care suprim\u0103 opozi\u021bia lor \u00eentr-o sintez\u0103 mai fundamental\u0103, transcendentale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. \u00cen schi\u021ba din 1801 Krug \u00eencepe prin a argumenta c\u0103 trebuie s\u0103 existe principii ale cunoa\u0219terii filosofice (\u00a71). Unde le putem g\u0103si? Poate actul filosof\u0103rii s\u0103 plece de la ceva care \u00eei este exterior? Nu, ci principiile trebuie g\u0103site \u00een interiorul filosof\u0103rii; filoso\u00adfarea este ceva \u00een noi \u00een\u0219ine, o activitate interioar\u0103 prin care se produce \u00een noi cunoa\u0219te\u00adrea filosofic\u0103. Prin urmare, pentru a descoperi aceste principii trebuie s\u0103 facem abstrac\u00ad\u021bie de exterior \u0219i s\u0103 reflect\u0103m numai asupra noastr\u0103 (\u00a72).<\/p>\n\n\n\n<p>Prin \u201eprincipiu al cunoa\u0219terii filosofice\u201d se \u00een\u021belege fie un principiu real, fie un principiu ideal, iar prin principiu ideal se \u00een\u021belege fie un principiu material, fie unul formal (\u00a73).<\/p>\n\n\n\n<p>Principiul real al cunoa\u0219terii filosofice, neput\u00e2nd fi dec\u00e2t principiul real al cu\u00adnoa\u0219terii umane \u00een genere, este subiectul filosofic sau Eul, care se face pe sine obiect al cunoa\u0219terii filosofice (\u00a74). A\u0219a cum scrie Krug, \u201eprincipiul real al cunoa\u0219terii filosofice trebuie s\u0103 fie ceea de la ce subiectul cunosc\u0103tor filosofant, sau Eul, filosofeaz\u0103. Deci c\u00e2nd Eul filosofeaz\u0103, el face obiect al cercet\u0103rii sale nu altceva, ci pe sine \u00eensu\u0219i, \u0219i pe sine \u00eensu\u0219i se cunoa\u0219te\u201d<a href=\"#_edn45\" id=\"_ednref45\"><sup>[45]<\/sup><\/a>; \u201edac\u0103 deci filosofia este produsul Eului, [\u2026] atunci \u0219i Eul, ca produc\u0103tor, trebuie s\u0103 fie <em>principium reale seu essendi <\/em>al filosofiei\u201d<a href=\"#_edn46\" id=\"_ednref46\"><sup>[46]<\/sup><\/a>. Altfel spus, principiul real al filosofiei este <em>Eul, \u00eentruc\u00e2t face din sine \u00eensu\u0219i obiect al cunoa\u0219terii<\/em>. Aceast\u0103 descoperire \u2013 \u00een esen\u021b\u0103 fichtean\u0103 \u2013 Krug o revendic\u0103 \u00eempreun\u0103 cu \u201ecea mai nou\u0103 filosofie\u201d, referindu-se la Schelling, cu scrierea lui din 1795, \u201eDespre Eu ca prin\u00adcipiu al filosofiei sau despre necondi\u021bionat \u00een cunoa\u0219terea uman\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Principiile materiale ale cunoa\u0219terii filosofice trebuie c\u0103utate de Eul care filoso\u00adfeaz\u0103 \u00een propria con\u0219tiin\u021b\u0103, care se autodetermin\u0103 prin principii care nu sunt fapte ale sale (\u00a75).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Eul se con\u0219tie pe sine, sau are o con\u0219tiin\u021b\u0103 de sine \u00eensu\u0219i, ce \u00eenseamn\u0103 asta? Nimic al\u00adtceva, dec\u00e2t: eu sunt \u0219i \u0219tiu c\u0103 eu sunt. [\u2026] Eu m\u0103 g\u00e2ndesc pe mine sub <em>con\u0219tiin\u021ba<\/em> unei sinteze originare a fiin\u021bei \u0219i a cunoa\u0219terii \u00een Eu, o sintez\u0103 ale c\u0103rei fundament \u0219i natur\u0103, tocmai pentru c\u0103 este originar\u0103, sunt inexplicabile \u0219i incomprehensibile, deci trebuie privit\u0103 ca absolut\u0103 sau nelimitat\u0103.<a href=\"#_edn47\" id=\"_ednref47\"><sup>[47]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Pentru noi este \u00een genere imposibil s\u0103 separ\u0103m cunoa\u0219terea de fiin\u021b\u0103 \u0219i fiin\u021ba de cunoa\u0219\u00adtere, adic\u0103 s\u0103 o explic\u0103m \u0219i s\u0103 o \u00een\u021belegem pe una pornind de la cealalt\u0103, iar recunoa\u0219te\u00adrea acestui caracter inexplicabil \u0219i incomprehensibil apare ca veritabilul punct-limit\u0103 ca\u00adre desparte filosofia adev\u0103rat\u0103, sobr\u0103 \u0219i modest\u0103, de orice \u00een\u021belepciune fals\u0103, preten\u021bioa\u00ads\u0103 \u0219i prezump\u021bioas\u0103.<a href=\"#_edn48\" id=\"_ednref48\"><sup>[48]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A deduce fiin\u021ba din cunoa\u0219tere sau vice-versa \u00eenseamn\u0103 a proceda \u201etranscen\u00addent\u201d, adic\u0103 dogmatic. Aceasta este ideea fundamental\u0103 a lui Krug, pe temeiul c\u0103reia \u0219i-a numit sistemul \u201esintetism transcendental\u201d. Con\u0219tiin\u021ba fiind mereu con\u0219tiin\u021b\u0103 deter\u00adminat\u0103, cu un con\u021binut particular, \u00een oricare dintre actele ei este vorba despre determi\u00adn\u0103ri mutuale ale fiin\u021bei \u0219i cunoa\u0219terii, pe care Krug le nume\u0219te \u201efapte ale con\u0219tiin\u021bei\u201d. Acestea, descoperite de reflec\u021bie, trebuie turnate \u00een concepte \u0219i puse \u00een cuvinte; se ob\u021bin astfel \u201eanumite enun\u021buri care exprim\u0103 \u0219i determin\u0103 toate acele fapte cunoscute nemijlo\u00adcit \u0219i pot servi ca fundament pentru alte enun\u021buri \u2013 \u00eentr-un cuv\u00e2nt: enun\u021buri fundamen\u00adtale sau principii\u201d.<a href=\"#_edn49\" id=\"_ednref49\"><sup>[49]<\/sup><\/a> Acestea sunt \u201epunctele fundamentale ale filosof\u0103rii\u201d, \u201eprincipiile materiale\u201d ale cunoa\u0219terii filosofice. Ele pot fi numite principii de gradul \u00eent\u00e2i, sau originare. Reflec\u021bia prin care se ajunge la acestea este numit\u0103 \u201ereflec\u021bie prim\u0103, sau func\u021bie prim\u0103 a Eului filosofant\u201d.<a href=\"#_edn50\" id=\"_ednref50\"><sup>[50]<\/sup><\/a> Principiul material suprem al cunoa\u0219terii filosofice, sub care sunt subsumate toate celelalte, este cel al activit\u0103\u021bii esen\u021biale a eului: \u201eeu sunt activ\u201d. Pasivitatea, sau receptivitatea observat\u0103 \u00een sensibilitate nu este dec\u00e2t o limitare sau o \u00eengr\u0103dire a activit\u0103\u021bii Eului.<\/p>\n\n\n\n<p>Trecem acum la principiile formale al cunoa\u0219terii filosofice. Acestea \u201etrebuie scoase de c\u0103tre Eul filosofant din principiile materiale, \u0219i nu sunt altceva dec\u00e2t formele prin care este determinat\u0103 ac\u021biunea originar\u0103 a Eului \u00een genere ca condi\u021bie a activit\u0103\u021bii con\u0219tiin\u021bei, adic\u0103 exprimate legile dup\u0103 care Eul se conduce pe sine \u00een toat\u0103 activitatea sa \u0219i prin care sunt determinate faptele con\u0219tiin\u021bei\u201d<a href=\"#_edn51\" id=\"_ednref51\"><sup>[51]<\/sup><\/a> (\u00a76). \u00cen determinarea acestor prin\u00adcipii (de ordin secund, sau derivate) intr\u0103 \u00een joc reflec\u021bia a doua (secund\u0103), care dega\u00adjeaz\u0103 \u201efor\u00adma sau structura \u0219tiin\u021bificit\u0103\u021bii\u201d. \u00centre principiile formale ale cunoa\u0219terii filo\u00adsofice trebuie s\u0103 fie dat unul suprem, \u201e\u0219i acesta trebuie s\u0103 exprime tendin\u021ba esen\u021bial\u0103 a subiectului filosofant c\u0103tre \u0219tiin\u021b\u0103\u201d<a href=\"#_edn52\" id=\"_ednref52\"><sup>[52]<\/sup><\/a> (\u00a77), adic\u0103 faptul c\u0103 eul filosofant tinde (se str\u0103du\u00adie\u0219te) \u00eentruc\u00e2t filosofeaz\u0103 \u0219i prin filosofare, s\u0103 produc\u0103 o cunoa\u0219tere \u0219tiin\u021bific\u0103, principiu care prime\u0219te urm\u0103toarea formulare: \u201e<em>Ich suche absolute Harmonie in aller meine T\u00e4tigkeit<\/em>\u201d<a href=\"#_edn53\" id=\"_ednref53\"><sup>[53]<\/sup><\/a>, eu caut armonia absolut\u0103 \u00een toat\u0103 activitatea mea. Esen\u021ba oric\u0103rei \u0219tiin\u021be st\u0103 \u00een unitatea unui divers; or, prin filosofare eu caut s\u0103 cunosc legile originare ale \u00eentregii mele activit\u0103\u021bi; \u00eentreaga activitate a Eului este deci luat\u0103 ca un divers a c\u0103rui unitate este determinat\u0103 prin conformarea originar\u0103 la lege. Unitatea diversului const\u0103 \u00een \u201ecoeren\u021ba constant\u0103 a Eului cu sine \u00eensu\u0219i, \u00een m\u0103sura \u00een care este activ, i.e. \u00eentr-o armonie absolu\u00adt\u0103 a activit\u0103\u021bii sale\u201d.<a href=\"#_edn54\" id=\"_ednref54\"><sup>[54]<\/sup><\/a> Deci principiul formal suprem al filosofiei nu poate fi dec\u00e2t aceast\u0103 armonie, acord sau coeren\u021b\u0103 a Eului activ \u00een activitatea lui. Cu aceast\u0103 descope\u00adrire cerce\u00adta\u00adrea filosofic\u0103 a lui Krug se opre\u0219te, \u00eentruc\u00e2t a fost dovedit\u0103 posibilitatea cunoa\u0219terii filosofice.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen <em>Fundamentalphilosophie<\/em>, \u00a754, Krug rezum\u0103 doctrina lui a principiilor cunoa\u0219\u00adterii filosofice \u00een urm\u0103toarea schem\u0103:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"211\" src=\"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8570\" srcset=\"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-1.png 536w, https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-1-300x118.png 300w, https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-1-150x59.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conjunc\u021bia enun\u021burilor \u00een caractere italice, <em>Eu sunt activ \u0219i caut armonia absolut\u0103 \u00een toat\u0103 activitatea mea<\/em>, reprezint\u0103 \u201eprincipiul suprem al filosofiei\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Sintetismul transcendental se opune, a\u0219adar, at\u00e2t idealismului, c\u00e2t \u0219i realismu\u00adlui. Realismul const\u0103 \u00een punerea realului ca <em>prius<\/em> \u0219i a idealului ca <em>posterius<\/em>. Punerea realului ca <em>prius<\/em> este punerea unui real liber de orice aspect ideal, care nu este altul dec\u00e2t materia (ceva care ocup\u0103 spa\u021biul \u0219i din care lipse\u0219te orice urm\u0103 de con\u0219tiin\u021b\u0103, de reprezentare, de Idee). Or, din materie nu se poate deduce \u201eidealul\u201d, adic\u0103 reprezenta\u00adrea. Materialismul nu poate explica de ce trebuie s\u0103 existe reprezentare a realului, adic\u0103 cunoa\u0219tere. Punerea idealului ca <em>prius<\/em> revine la punerea unui ideal f\u0103r\u0103 un real. Dar suprimarea realit\u0103\u021bii, \u00een actul acestei puneri, implic\u0103 suprimarea realit\u0103\u021bii at\u00e2t a lumii, c\u00e2t \u0219i a eului filosofant. Idealismul pur nu este, a\u0219adar, nici m\u0103car solipsism, ci de-a dreptul \u201enihilism\u201d. Idealismul nu poate explica nici el cunoa\u0219terea, neput\u00e2nd da seam\u0103 de referin\u021ba obiectiv\u0103 a reprezent\u0103rilor. De altfel, remarc\u0103 Krug, idealismul nu a fost niciodat\u0103 consecvent, neput\u00e2ndu-se lipsi de un real, plasat fie \u00een Dumnezeu (Berkeley), fie \u00een Eu (Fichte), fie \u00een Absolut (Schelling). At\u00e2t realismul, c\u00e2t \u0219i idealismul procedea\u00adz\u0103 arbitrar \u0219i duc la e\u0219ec, neput\u00e2nd s\u0103 explice faptul cunoa\u0219terii (c\u0103 exist\u0103 cunoa\u0219tere, Krug, precum Kant, nu se \u00eendoie\u0219te nicio clip\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p>Sintetismul transcendental admite fiin\u021ba sau realul \u0219i cunoa\u0219terea (reprezentarea) sau idealul ca fiind co-originare, unite \u00eentr-o sintez\u0103 transcendental\u0103. Aceast\u0103 sintez\u0103 transcendental\u0103, zice Krug, este condi\u021bia de posibilitate a oric\u0103rei \u201esinteze empirice\u201d. \u00cen orice judecat\u0103 sintetic\u0103 de experien\u021b\u0103 se afl\u0103 legat\u0103 o existen\u021b\u0103 determinat\u0103 cu o repre\u00adzentare determinat\u0103 (o \u201esintez\u0103 a posteriori\u201d). Dar orice sintez\u0103 <em>a posteriori <\/em>presupune o sintez\u0103 <em>a priori <\/em>a fiin\u021bei cu cogni\u021bia (adic\u0103 a obiectului cu subiectul), prin care se constituie con\u0219tiin\u021ba. Krug sus\u021bine, a\u0219adar, c\u0103 \u00een faptul con\u0219tiin\u021bei fiin\u021ba (existen\u021ba, reali\u00adtatea) se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu reprezentarea. Mi se pare limpede c\u0103 el nu vrea s\u0103 spun\u0103 doar c\u0103 orice act al con\u0219tiin\u021bei are un obiect; el afirm\u0103 c\u0103 con\u0219tiin\u021ba vizeaz\u0103 <em>fiin\u021ba<\/em> \u00een genere, adic\u0103 mereu un obiect care este ontologic autonom \u00een raport cu subiectul. Con\u0219tiin\u021ba ne asigur\u0103 nu numai de existen\u021ba Eului, ci \u0219i de existen\u021ba non-Eului, c\u0103ruia Krug \u00eei atribu\u00adie, f\u0103r\u0103 argumente decisive, fiin\u021ba (<em>Sein<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Reperele fundamentale ale reflec\u021biei lui Krug provin de la Reinhold. Reinhold argumentase c\u0103 principiul fundamental, pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 este sintetic \u0219i auto-evident, trebuie s\u0103 fie at\u00e2t \u201eformal\u201d, c\u00e2t \u0219i \u201ematerial\u201d. Unde s-ar putea descoperi un asemenea principiu, dec\u00e2t \u00een con\u0219tiin\u021ba filosofant\u0103 \u00eens\u0103\u0219i? Principiul fundamental al \u201efilosofiei elementare\u201d este Principiul Con\u0219tiin\u021bei, care sus\u021bine c\u0103, \u00een orice reprezentare, se distin\u00adge un subiect de un obiect \u0219i ambele de reprezentarea \u00eens\u0103\u0219i. Unitatea sintetic\u0103 a subiec\u00adtului \u0219i a obiectului constituie con\u0219tiin\u021ba.<a href=\"#_edn55\" id=\"_ednref55\"><sup>[55]<\/sup><\/a> Altfel spus, subiectul \u0219i obiectul vin \u00eentot\u00addeauna legate \u00eentr-o reprezentare; con\u0219tiin\u021ba nu ne ofer\u0103 acces epistemic nici la un subi\u00adect f\u0103r\u0103 repre\u00adzent\u0103ri, nici la un obiect nereprezentat \u00eentr-un subiect. De asemenea, pen\u00adtru Rein\u00adhold caracteristicile cele mai importante ale sistematicit\u0103\u021bii sunt completitudi\u00adnea \u0219i coe\u00adren\u021ba. A cunoa\u0219te filosofic \u00eenseamn\u0103, prin urmare, a pune \u00een coeren\u021b\u0103 un an\u00adsamblu de pro\u00adpo\u00adzi\u021bii. A\u0219a se \u00een\u021belege \u0219i afirma\u021bia lui Krug c\u0103 a urm\u0103ri cunoa\u0219terea filosofic\u0103, \u00een actul filosof\u0103rii, \u00eenseamn\u0103 a c\u0103uta \u201earmonia\u201d: armonia este aici un sino\u00adnim al coeren\u021bei. Aceste elemente reinholdiene sunt legate \u00eentre ele cu mortarul fichtean al activit\u0103\u021bii Eului \u0219i al filosof\u0103rii ca activitate absolut liber\u0103 a subiectului. \u00cen fine, ideea unit\u0103\u021bii sistematice a \u201eidealismului\u201d \u0219i a \u201erealismului\u201d deriv\u0103 de la Schelling, la care este vorba despre idealism transcendental \u0219i fizic\u0103 speculativ\u0103, sau filosofie a naturii.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 cum se poate vedea, Krug este un post-kantian eclectic, care a vrut s\u0103 se demarce de contemporanii s\u0103i \u00eemprumut\u00e2nd din toate sistemele \u0219i nerevendic\u00e2ndu-se de la niciunul. Se poate generaliza urm\u0103toarea observa\u021bie, emendat\u0103, pe care a f\u0103cut-o Adickes cu privire la o scriere de filosofia dreptului a lui Krug (<em>Aphorismen zur Philo\u00adsophie des Rechts<\/em>, Leipzig, 1800): \u201eKrug \u00eencearc\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la o pozi\u021bie independent\u0103 [\u2026] nu at\u00e2t aduc\u00e2nd ceva g\u00e2nduri noi de importan\u021b\u0103 cardinal\u0103, c\u00e2t mai degrab\u0103 refu\u00adz\u00e2nd s\u0103 accepte totalitatea doctrinei oric\u0103rui b\u0103rbat \u0219i a\u0219tern\u00e2ndu-\u0219i propriile vederi mereu \u00een forma polemicilor contra vederilor opuse\u201d<a href=\"#_edn56\" id=\"_ednref56\"><sup>[56]<\/sup><\/a>. Krug, desigur, nu se considera eclectic. Pentru el, eclectismul nu este o filosofie, ci o metod\u0103, care const\u0103 \u00een selectarea la \u00eent\u00e2mplare, sau dup\u0103 gustul personal, a elementelor din sistemele altora judecate ca fiind mai plauzibile. Rezultatul acestei metode este un simplu \u201eagregat de p\u0103reri\u201d, nu un sistem. El nu are deci valoare de cunoa\u0219tere filosofic\u0103. \u00cens\u0103 Krug nu este opus selec\u00ad\u021biei \u2013 pe care, de altfel, o practic\u0103 \u2013, cu condi\u021bia ca aceasta s\u0103 fie <em>critic\u0103<\/em>: s\u0103 se fac\u0103 cu impar\u021bialitate, pe baza unor principii sigure. Aceast\u0103 selec\u021bie conduce, \u00een mod natural, la sistem. Principiile sigure sau s\u0103n\u0103toase sunt cele validate de sim\u021bul comun social, iar sistemul este tocmai cel al sintetismului transcendental. Krug elaboreaz\u0103, a\u0219adar, un concept pozitiv al eclectismului, care nu \u00ee\u0219i spune pe nume.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Filosofia lui Krug a permis, prin aceast\u0103 particularitate, aducerea la zi a eclec\u00adtismului catolic \u00een Europa Central\u0103, integrarea unor doctrine kantiene \u00eentr-o filosofie \u00een mod hot\u0103r\u00e2t ostil\u0103 rezultatelor dialecticii transcendentale din <em>Critica ra\u021biunii pure<\/em>. In\u00adspir\u00e2ndu-se din Krug, filosofii maghiari au opus conceptului negativ al eclectismului un concept pozitiv: eclectismul este libertatea fa\u021b\u0103 de orice \u00eenregimentare filosofic\u0103, \u00eens\u0103 nu este arbitrarul, nici sincretismul subiectiv. A\u0219a, de pild\u0103, Imre, profesorul \u0219i modelul lui Eftimie Murgu: \u201e<em>Eclectismul<\/em> era <em>\u00eenainte<\/em> p\u0103rerea acelora care, neader\u00e2nd la nicio sect\u0103 filosofic\u0103, luau de la toate ceea ce este adev\u0103rat \u0219i bun\u201d.<a href=\"#_edn57\" id=\"_ednref57\"><sup>[57]<\/sup><\/a> Eclectici erau mul\u021bi \u201eromani\u201d, precum \u0219i primii cre\u0219tini. Imre se refer\u0103, probabil, la \u0219coala alexandri\u00adn\u0103, calificat\u0103 uneori drept eclectic\u0103. \u201e<em>Ast\u0103zi<\/em>, continu\u0103 el, \u00eei numim <em>eclectici<\/em> pe aceia care din to\u021bi, fie antici, fie recen\u021bi, g\u0103sesc \u0219i aleg ce e adev\u0103rat \u0219i bun, \u00eens\u0103 <em>sistematic<\/em>, adic\u0103, sprijinindu-se pe principii ferme [\u2026].\u201d<a href=\"#_edn58\" id=\"_ednref58\"><sup>[58]<\/sup><\/a> Dintre eclectici face parte, dup\u0103 propria m\u0103rturisire, \u0219i Imre, al\u0103turi de \u201eprofesorii \u0219colilor publice\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>De remarcat c\u0103 Imre claseaz\u0103 eclectismul printre sistemele filosofice, sau \u201efiloso\u00adfeme\u201d, nu printre metode. El nu trateaz\u0103 explicit despre metodele \u00een filosofie, \u00eens\u0103 de\u00adsemneaz\u0103 metoda ra\u021bionali\u0219tilor (\u00een particular, a wolffienilor) ca \u201ematematic\u0103\u201d sau \u201edemonstrativ\u0103\u201d, bazat\u0103 pe \u00eentrebuin\u021barea principiului non-contradic\u021biei, opus\u0103 metodei empiri\u0219tilor, bazat\u0103 pe experien\u021b\u0103 \u0219i pe analogie. Trat\u00e2nd despre autorii sistemelor \u201esu\u00adpra-kantiene\u201d (\u201ec\u00e2te nume, at\u00e2tea enigme \u0219i scandaluri pentru ra\u021biunea comun\u0103!\u201d<a href=\"#_edn59\" id=\"_ednref59\"><sup>[59]<\/sup><\/a>), Imre le repro\u0219eaz\u0103 c\u0103 au scris prea obscur \u0219i subtil, d\u00e2nd na\u0219tere ne\u00een\u021belegerilor; c\u0103 au neglijat sensurile tradi\u021bionale ale termenilor filosofici, substituindu-le altele; c\u0103 i-au tratat pe to\u021bi cei care nu erau de acord cu ei cu numele dispre\u021buitor de dogmatici; c\u0103 au distrus filosofia sistematic\u0103, ce \u0219i-a dovedit utilitatea de-a lungul secolelor \u0219i a fost onorat\u0103 de autoritatea b\u0103rba\u021bilor erudi\u021bi, c\u0103, \u00een fine, au eliminat principiile, acceptate p\u00e2n\u0103 atunci, ale sim\u021bului comun (<em>communis sana ratio<\/em>). Din aceste pricini, filosofia critico-kantian\u0103 a fost neglijat\u0103. Printre cei care s-au \u00eendep\u0103rtat de aceast\u0103 filosofie, unii \u201eata\u0219a\u021bi \u00een primul r\u00e2nd religiei \u0219i principiilor ie\u0219ite din s\u0103n\u0103toasa ra\u021biune comun\u0103, nere\u00ad\u021binu\u021bi de nicio prejudecat\u0103, nici a antichit\u0103\u021bii, nici a nout\u0103\u021bii, nici a autorit\u0103\u021bii, adapteaz\u0103 \u00een mod fericit filosofia \u00een folosul vie\u021bii cotidiene [\u2026]\u201d<a href=\"#_edn60\" id=\"_ednref60\"><sup>[60]<\/sup><\/a>. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 c\u0103 aici se \u00eencadra pe sine \u0219i Imre, care \u00ee\u0219i deducea filosofia \u201edin criza filosofiei recente\u201d \u0219i \u00ee\u0219i intitula tratatul \u201ealian\u021ba prieteneasc\u0103 a ra\u021biunii cu experien\u021ba\u201d. Metoda lui combin\u0103, se presupu\u00adne, induc\u021bia, pornind de la experien\u021ba particular\u0103 cu demonstra\u021bia plec\u00e2nd de la princi\u00adpii universale (ca la Storchenau, Karpe \u0219.a.).<\/p>\n\n\n\n<p>Imre p\u0103streaz\u0103 deci principiul c\u0103 ra\u021biunea care filosofeaz\u0103 trebuie supus\u0103 cri\u00adticii \u0219i c\u0103 filosofia nu poate proceda strict ra\u021bional-deductiv, nici strict empiric-inductiv. \u00cens\u0103, spre deosebire de Kant, \u0219i \u00een asentiment cu Rozgonyi, el ridic\u0103 sim\u00ad\u021bul comun la rangul de judec\u0103tor \u0219i face din principiile acestuia legi ale ra\u021biunii filosofante. Imre apar\u021bine tradi\u021biei \u201efilosofiei critice\u201d maghiare, ca \u0219i Rozgnoyi, ca \u0219i Marton, la urma urmei. Pentru a exista polemic\u0103, trebuie s\u0103 existe puncte de acord. Or, acordul s-a stabilit asupra ideii c\u0103 filosofia trebuie s\u0103 fie \u201ecritic\u0103\u201d, idee care a devenit un loc comun al filosofiei maghiare. Dar aceast\u0103 idee de critic\u0103 filo\u00adsofic\u0103 este implicit deschis\u0103 spre eclectism. La Marton (de fapt, la Krug), criticis\u00admul d\u0103 dreptul fiec\u0103rei p\u0103reri individuale, de la oricine ar veni, de a-\u0219i demonstra valabilitatea universal\u0103 \u0219i, deci, de a accede la demnitatea de cuno\u0219tin\u021b\u0103 ra\u021bional\u0103. Dar aici se g\u0103se\u0219te o legitimare a eclectismului, nu \u00een sensul respins de doctrina lui Krug, ci \u00een sensul afirmat de practica lui \u0219i asumat de un Imre. Eclectismul veritabil \u2013 nu sincretismul arbitrar \u2013 este cu putin\u021b\u0103 numai prin examinarea critic\u0103 (adic\u0103: ra\u021bional\u0103, \u00een lumina faptelor experien\u021bei \u0219i a legilor logicii) a tot ceea ce are preten\u00ad\u021bia adev\u0103rului \u0219i prin sistematizarea cuno\u0219tin\u021belor validate de critic\u0103 (adic\u0103 prin expunerea lor plec\u00e2nd de la principii). Astfel, raportul dintre \u201efilosofia critic\u0103\u201d (nu kantianism!) \u0219i eclectism este mai degrab\u0103 un contrast dec\u00e2t o opozi\u021bie logic\u0103, este, dac\u0103 vrem, subcontrarietate care permite afirmarea simultan\u0103 a celor dou\u0103. A\u0219a se rezolv\u0103 \u201eantinomia\u201d sus-zis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Consider, \u00een lumina celor spuse, c\u0103 trebuie corectat locul comun al istorio\u00adgrafiei rom\u00e2ne\u0219ti care face din Krug un kantian. Krug a fost, o repet, un post-kantian eclectic, care a resemnificat conceptul de filosofie critic\u0103 \u00eentr-un mod ape\u00adtisant pentru g\u00e2nditorii central- \u0219i est-europeni, ata\u0219a\u021bi dogmatismului eclectic (ra\u00ad\u021bionalisto-empirist), sus\u021bin\u0103tori ai dogmelor religioase, dar \u0219i admiratori ai noii filosofii kantiene. Krug a permis dogmatismului eclectic s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 \u0219ocul pe care i-l produsese atacul kantian al metafizicii onto-teologice \u0219i s\u0103 se aduc\u0103 filoso\u00adfic la zi. Sigur c\u0103 filosofia kantian\u0103 a fost cunoscut\u0103, \u00een con\u021binutul ei, din scrierile lui Krug, \u00eens\u0103 ca abolit\u0103 \u00een spirit. Difuzarea modestei filosofii a lui Krug a \u00eempiedi\u00adcat, de fapt, difuzarea kantianismului \u00een spa\u021biul nostru. \u00centr-un mod curios \u0219i tipic, reac\u021biile de ap\u0103rare \u0219i adaptare la Kant au precedat cunoa\u0219terea lui Kant.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Krug la Blaj<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00a7. Canonicul Basiliu Ra\u021biu pare s\u0103 fi fost ultimul propun\u0103tor al unei filosofii \u201eteologice\u201d<a href=\"#_edn61\" id=\"_ednref61\"><sup>[61]<\/sup><\/a> \u00een Gimnaziul de la Blaj, p\u00e2n\u0103 la 1828. \u00cencep\u00e2nd de atunci, s-a predat filosofia lui Krug, mai \u00eent\u00e2i de \u021aipar (1828\u20131830) \u0219i \u00een latine\u0219te, apoi de B\u0103rnu\u021b, tot \u00een latine\u0219te (1830\u20131834)<a href=\"#_edn62\" id=\"_ednref62\"><sup>[62]<\/sup><\/a> \u0219i apoi \u00een rom\u00e2ne\u0219te (1839\u20131845), precum \u0219i de Aron Pumnul, \u00een rom\u00e2ne\u0219te (1846\u20131847)<a href=\"#_edn63\" id=\"_ednref63\"><sup>[63]<\/sup><\/a>. Nu pre\u021buirea pentru filosofia kantian\u0103 \u0219i opi\u00adnia c\u0103 Krug ar fi un kantian mai accesibil, capabil s\u0103 medieze accesul la filosofia titanului din K\u00f6nigsberg, i-au condus pe B\u0103rnu\u021b \u0219i \u021aipar s\u0103 traduc\u0103 din Krug, ci popularitatea acestui filosof \u00een \u0219colile ungure\u0219ti, notorietatea lui printre filosofii maghiari \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, faptul c\u0103 un compendiu al filosofiei lui era disponi\u00adbil \u00een latin\u0103 (cel \u00eentocmit de M\u00e1rton), limb\u0103 de studiu a gimnazi\u0219tilor. Dup\u0103 toate probabilit\u0103\u021bile, B\u0103rnu\u021b \u00ee\u0219i \u00eentocmea cursurile dup\u0103 <em>Systema philosophiae criticae<\/em>, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 el nu preda toat\u0103 filosofia dup\u0103 Krug, ci completa dup\u0103 vreun alt manual latinesc.<a href=\"#_edn64\" id=\"_ednref64\"><sup>[64]<\/sup><\/a> B\u0103rnu\u021b \u0219i \u021aipar au vrut s\u0103 alinieze Gimnaziul bl\u0103jean liceelor ungure\u0219ti din Transilvania, s\u0103 aduc\u0103 \u00een aceast\u0103 \u0219coal\u0103 cea mai nou\u0103 filosofie, care fusese validat\u0103 de mediul intelectual unguresc, care era discutat\u0103 \u0219i glosat\u0103 de pro\u00adfesorii din universit\u0103\u021bi \u0219i academii. Apoi na\u021bionalismul i-a \u00eempins s\u0103 o traduc\u0103 \u0219i s\u0103 o predea \u00een limba lor matern\u0103.<a href=\"#_edn65\" id=\"_ednref65\"><sup>[65]<\/sup><\/a> De prin 1834, B\u0103rnu\u021b \u00eencepuse deja a da explica\u021bii \u0219i \u00een rom\u00e2ne\u0219te, lec\u021bia r\u0103m\u00e2n\u00e2nd \u00een latin\u0103. Mai t\u00e2rziu el s-a dus \u0219i la textele \u00een ger\u00adman\u0103, pe care le-a \u201eprelucrat\u201d, dup\u0103 obiceiul vremii.<a href=\"#_edn66\" id=\"_ednref66\"><sup>[66]<\/sup><\/a> Prelucr\u0103rile lui B\u0103rnu\u021b n-au v\u0103zut antum lumina tiparului<a href=\"#_edn67\" id=\"_ednref67\"><sup>[67]<\/sup><\/a>, spre deosebire de prelucrarea lui \u021aipar a <em>Manualu\u00adlui de filosofie \u0219i literatur\u0103 filosofic\u0103<\/em>, dou\u0103 volume publicate \u00een 1861 \u0219i 1863. Pumnul, fost elev al lui B\u0103rnu\u021b, \u00een anul lui de profesorat, se sprijinea mai ales pe <em>Filosofia fundamental\u0103<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>S-a scris relativ mult despre ace\u0219ti intelectuali transilv\u0103neni \u0219i rolul lor isto\u00adric. Meritele lor ca profesori, traduc\u0103tori, f\u0103uritori de limbaj filosofic, oameni de cultur\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103, lupt\u0103tori na\u021bionali\u0219ti nu au a fi repuse \u00een discu\u021bie. S-a scris, \u00eens\u0103, destul \u0219i despre importan\u021ba lor \u00een c\u00e2mpul filosofiei. Dac\u0103, \u00een cazul lui \u021aipar, lucra\u00adrea de referin\u021b\u0103, elaborat\u0103 de J\u00f3zsef Haj\u00f3s, se nume\u0219te <em>Timotei Cipariu \u0219i filosofia <\/em>(nu \u201eCipariu \u2013 filosof\u201d sau \u201efilosofia lui Cipariu\u201d), lui B\u0103rnu\u021b i s-a atribuit uneori o filosofie \u0219i s-a spus c\u0103 de\u021binea, \u00een predare, un \u201esistem filosofic disciplinar\u201d.<a href=\"#_edn68\" id=\"_ednref68\"><sup>[68]<\/sup><\/a> Or, din dragoste pentru adev\u0103r, trebuie spus c\u0103 nici \u021aipar, nici B\u0103rnu\u021b, nici Pumnul nu au fost filosofi \u0219i nu au avut veleit\u0103\u021bi filosofice. Filosofia \u201elor\u201d este cea a lui Krug, completat\u0103 cu diverse alte surse, pe care o predau <em>ex cathedra<\/em>, ca pe o cunoa\u0219tere ce trebuia \u00eensu\u0219it\u0103. Abaterile de la textul krughian, tipice pentru orice prelucrare, nu au ca motiv considerente filosofice, ci didactice. Nu se poate citi aici nicio inde\u00adpenden\u021b\u0103 de g\u00e2ndire, nicio distan\u021bare semnificativ\u0103 de modelele originale. \u00cen mate\u00adrie de con\u021binut, tot ce e important \u00eei apar\u021bine lui Krug, intelectualilor rom\u00e2ni nea\u00adpar\u021bin\u00e2ndu-le dec\u00e2t expresia lingvistic\u0103. Aceasta \u0219i numai aceasta poate constitui obiect autonom de studiu, anume pentru lingvistic\u0103<a href=\"#_edn69\" id=\"_ednref69\"><sup>[69]<\/sup><\/a> \u0219i traductologie. Din punct de vedere al istoriei filosofiei \u0219i al istoriei ideilor, c\u00e2nd se spune c\u0103 B\u0103rnu\u021b \u0219i \u021aipar au tradus cu mici modific\u0103ri din Krug, se spune tot ce este de spus. \u00censemn\u0103tatea <em>pur filosofic\u0103<\/em> a activit\u0103\u021bii acestor intelectuali rom\u00e2ni la Blaj este minim\u0103. Doar \u00eentr-o istorie a filosofiei fals\u0103 pot fi ei ridica\u021bi din nota de subsol la care le d\u0103 dreptul, obiectiv, activitatea lor teoretic\u0103 \u0219i pu\u0219i \u00een titlul unui capitol. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. F\u0103r\u0103 s\u0103 fie filosof \u00een sensul propriu al termenului, cel de autor-g\u00e2nditor, B\u0103rnu\u021b a fost filosof \u00een sensul de cunosc\u0103tor \u0219i studios asiduu al filosofiei, a c\u0103rui g\u00e2ndire a fost puternic amprentat\u0103 de aceast\u0103 cunoa\u0219tere a filosofiei. Din p\u0103cate, g\u00e2ndirea lui perso\u00adnal\u0103 (pentru a nu spune original\u0103) pleac\u0103 de la filosofie, dar se constituie \u00een afara filoso\u00adfiei, ca ideologie politico-juridic\u0103.<a href=\"#_edn70\" id=\"_ednref70\"><sup>[70]<\/sup><\/a> Ca ideolog, B\u0103rnu\u021b a f\u0103cut \u0219coal\u0103, \u201e\u0219coala B\u0103rnu\u021biu\u201d, comb\u0103tut\u0103 de Maiorescu, \u0219i ocup\u0103 un rol \u00eensemnat \u00een istoria na\u021bionalismului rom\u00e2nesc. Or, printre premisele ideologiei lui, dezvoltat\u0103 mai \u00eent\u00e2i \u00eentr-un manifest din 1842, se num\u0103r\u0103 doctrina dreptului (<em>dikaiologia<\/em>)a lui Krug, a\u0219a cum a ar\u0103tat judicios G. Bogdan-Duic\u0103. B\u0103rnu\u021b se sprijin\u0103 pe Krug pentru a afirma, \u00een spirit mai degrab\u0103 herderian, existen\u021ba unor drepturi ale \u201ena\u021biunilor\u201d, \u00eentre care cel fundamental este drep\u00adtul la limba matern\u0103. Acest drept este inalienabil \u0219i imprescriptibil<a href=\"#_edn71\" id=\"_ednref71\"><sup>[71]<\/sup><\/a>, prin urmare orice acord care \u00eel abole\u0219te este, de drept, nul \u0219i neavenit. De\u0219i totul a fost spus de Bogdan-Duic\u0103 (\u0219i repetat de Pandrea), cred c\u0103 o revenire asupra unor aspecte ale argumentului lui B\u0103rnu\u021b nu este cu totul inutil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. <em>Pactum turpe est ipso iure nullum<\/em>, \u00een\u021belegerea ru\u0219inoas\u0103 este prin chiar asta nul\u0103 de drept. Acest dicton latinesc a fost adoptat de B\u0103rnu\u021b ca <em>motto<\/em>, f\u0103r\u0103 indicarea izvorului. Bogdan-Duic\u0103 a ar\u0103tat c\u0103 el se g\u0103se\u0219te la Krug, tot f\u0103r\u0103 indicarea izvorului, de unde l-a preluat B\u0103rnu\u021b. La Krug dictonul nu are izvor, pentru c\u0103 Krug parafrazeaz\u0103 un loc comun al dreptului canonic medieval, la origine o maxim\u0103 a papei Grigore al IX-lea (c. 1145\u20131241): \u201eNon valet pactio in spiritualibus, vel quae peccatum inducit, vel turpis, seu de re turpi, vel impossibilis de iure vel de facto. [\u2026] pactum turpe, vel rei turpis aut impossibilis de iure vel de facto, nullam obligationem inducit\u201d<a href=\"#_edn72\" id=\"_ednref72\"><sup>[72]<\/sup><\/a>. Contrac\u00adtele care privesc lucrurile spirituale, sau care conduc la p\u0103cat, sau care sunt <em>ru\u0219inoase<\/em> (<em>turpis<\/em>), sau imposibile de drept sau de fapt nu au valoare, nu creeaz\u0103 nicio obliga\u021bie de a le respecta. Krug re\u021bine \u00een formula lui numai cazul contractelor ru\u0219inoase, sau purt\u00e2nd asupra unor lucruri ru\u0219inoase, \u00eens\u0103 trateaz\u0103 despre mai multe situa\u021bii care invalideaz\u0103 contractele: c\u00e2nd obiectul contractului este fizic imposibil, c\u00e2nd el contravine ra\u021biunii, c\u00e2nd drepturile ob\u021binute nu sunt negociabile \u0219i alienabile, c\u00e2nd contractul prive\u0219te o ter\u021b\u0103 parte f\u0103r\u0103 acordul acesteia.<a href=\"#_edn73\" id=\"_ednref73\"><sup>[73]<\/sup><\/a> \u00cen formularea lui Krug, un contract de acest gen este contrar dreptului \u00eensu\u0219i, este <em>ilegitim<\/em>, auto-invalidant, \u0219i nu poate fi legal; dac\u0103 este consfin\u021bit de o lege, atunci legea \u00eens\u0103\u0219i este ilegitim\u0103, deci nedreapt\u0103, \u0219i nu poate crea nicio obliga\u021bie politic\u0103. Contractul ru\u0219inos, \u00een sine, este numai o specie de contract auto-invalidant, anume \u00een\u021belegerea asupra unor lucruri contrare bunelor moravuri. Con\u00adtractul de prostitu\u021bie sau concubinajul sunt exemple de \u00een\u021belegeri ru\u0219inoase care nu creeaz\u0103 obliga\u021bii. Krug utilizeaz\u0103 formula a doua oar\u0103 c\u00e2nd trateaz\u0103 despre dreptul familiei. Consensul asocierii \u00een scopul ob\u021binerii pl\u0103cerii sexuale nu poate, dup\u0103 Krug, fi subsumat conceptului de contrat, nici nu poate face obiectul vreunei clauze explicite \u00een contractul marital.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rnu\u021b a prelucrat principalul pasaj relevant din Krug dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Spre a se putea \u00eemplini tomneala [= \u00eenvoiala] fire\u0219te \u0219i practice\u0219te e de lips\u0103 [= necesar]:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">1. Ca lucrarea la care s-au \u00eendatorat persoanele contragutoare [= contractante] prin tom\u00adneal\u0103, s\u0103 se poat\u0103 \u00eent\u00e2mpla prin puteri fire\u0219ti dup\u0103 legi fire\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">2. Aceea\u0219i lucrare s\u0103 nu fie de tot oprit\u0103 prin cuv\u00e2nt [= contrar ra\u021biunii] .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">3. Drepturile despre care se face tomneal\u0103 trebuie s\u0103 se \u021bin\u0103 de drepturile cele ce se pot c\u00e2\u0219tiga \u0219i \u00eenstr\u0103ina. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>\u00censem. <\/em>A) Ce e fire\u0219te cu neputin\u021b\u0103, nu se poate pune prin cuv\u00e2nt ca o dereg\u0103torie a dreptu\u00adlui, pentru c\u0103 <em>ad impossibilia nemo obligatur<\/em>, \u00eens\u0103 neputin\u021ba trebuie s\u0103 se poat\u0103 adeveri, iar\u0103 \u00eenc\u00e2t e cu putin\u021b\u0103 f\u0103g\u0103duin\u021ba s\u0103 se \u00eenmplineasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>\u00censem.<\/em> B) Aceasta se \u00een\u021belege \u0219i despre ce e practice\u0219te cu neputin\u021b\u0103. Cuv\u00e2ntul s-ar \u00eempo\u00adtrivi sie\u0219i c\u00e2nd ar porunci prin legile dreptului aceea ce opre\u0219te prin legile virtu\u021bii. Drept ace\u00adea se poate zice <em>ad turpia nemo obligatur<\/em>, de nu, fire\u0219te urmeaz\u0103 cealalt\u0103 propunere: <em>pactum turpe est ipso nullum<\/em>, s.e. tomnelele lotrilor \u0219.a. n-au putere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>\u00censem. <\/em>C) De sunt drepturi nec\u00e2\u0219tigate \u0219i ne\u00eenstr\u0103inate, atunci \u00een privirea acelora schimbul n-are loc, nici tomneala, s. pild\u0103 poate face cineva cu altul tomneal\u0103 de \u0219erbitute (<em>pactum servitutis<\/em>), prin care sub ni\u0219te condi\u021biuni se supune voiei altuia \u0219i se leag\u0103 cum c\u0103-i va \u0219erbi, \u00eens\u0103 nu se poate supune necondi\u021bionat voiei altuia ca acesta s\u0103 lucreze cu el ca cu o fiin\u021b\u0103 ne\u00adcuv\u00e2nt\u0103toare, pentru c\u0103 dreptul personiei e drept nec\u00e2\u0219tigat \u0219i ne\u00eenstr\u0103inat. A\u0219adar\u0103 <em>volenti non fit iniuria<\/em>, numai la drepturile ce se pot c\u00e2\u0219tiga \u0219i \u00eenstr\u0103ina are aplicare. [\u2026]<a href=\"#_edn74\" id=\"_ednref74\"><sup>[74]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Manifestul lui B\u0103rnu\u021b din 1842 \u00eencepe astfel:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">O tomneal\u0103 de ru\u0219ine (<em>pactum turpe<\/em>) se proiepteaz\u0103 acum, \u00een veacul al 19, care o s-o fac\u0103 un popor despre o parte, cu altul, ba (<em>si diis placet<\/em>) \u0219i cu mai multe popoar\u0103, despre alt\u0103 parte; adec\u0103, o seam\u0103 de Unguri din plasa cea nobile, care totdeodat\u0103 se socote\u0219te \u0219i cea mai cultivat\u0103 la minte, la inim\u0103 \u0219i la gust, cunosc\u00e2nd cu mintea lor cea luminat\u0103 c\u0103 ar fi vremea ca s\u0103 se mai u\u0219ureze \u0219i starea celiilalte plase de oameni ce se zice proast\u0103, au \u0219i inim\u0103 destul de bun\u0103 a se pleca spre \u00eenfiin\u021barea astui feliu de u\u0219urare, au \u00eens\u0103 \u0219i un gust prea de\u0219\u0103n\u021bat a pretinde c\u0103, dac\u0103 voiesc Rom\u00e2nii a dob\u00e2ndi u\u0219urare \u0219i drepturi cet\u0103\u00ad\u021bene din gra\u021bia Ungurilor nobili, s\u0103 se unguriasc\u0103 \u0219i ei (<em>conditio sine qua non<\/em>), adec\u0103 s\u0103 se lapede de limba rom\u00e2neasc\u0103 pe \u00eenceti\u0219or \u0219i s\u0103 priimeasc\u0103 pe cea ungureasc\u0103 [\u2026] [A]ceast\u0103 cugetare au p\u0103truns p\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een casa legeaferilor (<em>Legifer, legislator<\/em>) [\u2026] \u0219i contopirea popoarelor acestui mare principat nu va fi cugetare goal\u0103 de aci \u00eenainte, ci \u00een scurt s\u0103 se pun\u0103 \u00een lucrare prin lege.<a href=\"#_edn75\" id=\"_ednref75\"><sup>[75]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cu doctrina dreptului a lui Krug \u00een spate, B\u0103rnu\u021b \u00ee\u0219i propune s\u0103 arate c\u0103 proiectul unguresc era un pact ru\u0219inos \u0219i, \u00een general, ilegitim, conform \u00eensemn\u0103rilor B \u0219i C \u0219i c\u0103 eventuala lege care l-ar fi recunoscut ar fi fost o lege nedreapt\u0103. Esen\u021bialul este spus \u00een r\u00e2ndurile urm\u0103toare:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">[\u2026] dreptul limbei \u0219i al na\u021bionalit\u0103\u021bii nu se poate \u00eenstreina prin tomneal\u0103 pentru dob\u00e2n\u00addirea altor drepturi, \u0219i o tomneal\u0103 ca aceea ar fi o tomneal\u0103 de ru\u0219ine, care numai \u00eentre cei de nimica s-au obicinuit a se face; astfeliu de contract dar ar fi spre necinste at\u00e2t po\u00adporului, ce \u0219i-ar vinde limba \u0219i na\u021bionalitatea, c\u00e2t \u0219i cump\u0103r\u0103toriului; iar de s-ar sili prin lege, aceea n-ar fi dreapt\u0103. [\u2026]<a href=\"#_edn76\" id=\"_ednref76\"><sup>[76]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00a7. Prin extindere, <em>pactum turpe<\/em> \u00eenseamn\u0103 contract invalid \u00een general; \u00een sens res\u00adtr\u00e2ns, \u00eens\u0103, sintagma desemneaz\u0103 contractul ru\u0219inos, adic\u0103 privitor la lucruri ru\u0219inoase, i.e. imorale, contrare \u201elegilor virtu\u021bii\u201d. Trebuie men\u021bionat c\u0103 lucrurile ru\u0219inoase consti\u00adtuie doar o specie de lucruri imorale, anume cele legate de conduita sexual\u0103: poligamia, concubinajul \u0219i prostitu\u021bia. \u00cenvoiala ru\u0219inoas\u0103 este, pentru Krug, pe care \u00eel urmeaz\u0103 fidel B\u0103rnu\u021b, orice form\u0103 de uniune diferit\u0103 de c\u0103s\u0103toria monogam\u0103 \u0219i \u00eencheiat\u0103 \u00een sco\u00adpul satisfacerii sexuale:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">[\u2026] c\u0103s\u0103toria e o leg\u0103tur\u0103 \u00eentre b\u0103rbat \u0219i \u00eentre muiere f\u0103cut\u0103 ca s\u0103 \u021bie p\u00e2n\u0103 la moarte, prin ca\u00adre \u00eemprumutat \u00ee\u0219i schimb\u0103 persoanele \u0219i aceasta se nume\u0219te <em>henogamie<\/em>, numai c\u0103s\u0103toria aceasta e vrednic\u0103 de a fi suferit\u0103 \u0219i ap\u0103rat\u0103 de stat, iar celelalte leg\u0103turi c\u0103s\u0103tore\u0219ti (<em>polyga\u00admia, cuminia, comunio<\/em>) muerilor, concubinajul, veneria cea de ob\u0219te (<em>venus volgivaga<\/em>) nu trebuie s\u0103 le sufere statul. [\u2026]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>\u00censem<\/em>. Polligamia (<em>Pollyandria <\/em>(sic)<em>, Pollygamia<\/em> (sic), <em>Comunio uxorum<\/em>, <em>concubinatus, venus volgivaga<\/em>) aceste sunt tomnele de c\u0103s\u0103torie \u00eens\u0103 n-au putere \u00eensu\u0219i dup\u0103 dreptul firii, pentru c\u0103 sunt tomnele de ru\u0219ine, iar\u0103 dup\u0103 dreptul cel firescu <em>pactum turpe est ipsi <\/em>(sic) <em>iure nullum<\/em>. Iar de ru\u0219ine pentru aceea sunt c\u0103ci nu se potrivesc cu vrednicia cea personeasc\u0103, din pricin\u0103 c\u0103 \u00een toate c\u0103s\u0103toriile aceste o persoan\u0103 lucr\u0103 cu alt\u0103 persoan\u0103 numai ca cu o mijlocire spre desf\u0103tarea cea trupeasc\u0103.<a href=\"#_edn77\" id=\"_ednref77\"><sup>[77]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ceea ce scrie Krug \u0219i prelucreaz\u0103 B\u0103rnu\u021b despre <em>pactum turpe <\/em>provine din <em>Meta\u00adfizica moravurilor<\/em> a lui Kant \u00a724\u201327. Diferen\u021ba \u00eentre Krug \u0219i Kant este c\u0103 cel din urm\u0103, spre deosebire de primul, nu recunoa\u0219te ca scop al c\u0103s\u0103toriei reproducerea, \u00een m\u0103sura \u00een care aceasta constituie o finalitate natural\u0103. Scopul, dup\u0103 Kant, este \u201eposesi\u00adunea reci\u00adproc\u0103 a propriet\u0103\u021bilor lor [ale so\u021bilor] sexuale pe toat\u0103 durata vie\u021bii\u201d.<a href=\"#_edn78\" id=\"_ednref78\"><sup>[78]<\/sup><\/a> La Krug scopul c\u0103s\u0103toriei este perpetuarea speciei \u0219i sporirea binelui moral.<\/p>\n\n\n\n<p>Urmeaz\u0103 de aici c\u0103 B\u0103rnu\u021b face, \u00een subtext, o analogie foarte deranjant\u0103: ungu\u00adrii le propun rom\u00e2nilor o uniune ru\u0219inoas\u0103: \u00een loc de mariaj, adic\u0103 uniune de persoane egale, concubinaj sau prostitu\u021bie, adic\u0103 statut de lucru, nu de persoan\u0103. Universalismul maghiar, proiectul de na\u021biune civic\u0103, \u00eens\u0103 de cultur\u0103 maghiar\u0103, acorda na\u021biunii rom\u00e2ne, \u00een opinia lui B\u0103rnu\u021b, un statut incompatibil cu demnitatea de persoan\u0103; el f\u0103cea din na\u021biunea rom\u00e2n\u0103 transilv\u0103nean\u0103 un simplu mijloc \u00een vederea \u201erena\u0219terii ungure\u0219ti\u201d; ungurii \u00eei tratau pe rom\u00e2ni <em>numai<\/em> ca mijloc, nu <em>\u0219i \u00een acela\u0219i timp<\/em> ca scop. Dintr-o ase\u00admenea uniune nu ar rezulta (pentru rom\u00e2ni, nemijlocit, dar, mijlocit, nici pentru unguri) perpetuarea na\u021biunilor, nici cre\u0219terea binelui moral comun, ci sl\u0103birea ambelor na\u021biuni \u0219i tic\u0103lo\u0219irea am\u00e2ndurora.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Argumenta\u021bia lui B\u0103rnu\u021b se sprijin\u0103 pe \u00eenc\u0103 o analogie important\u0103, cea dintre persoan\u0103 \u0219i na\u021biune, respectiv personalitate \u0219i na\u021bionalitate. Na\u021biunile sunt persoane morale, deci subiect de drept natural, ca \u0219i persoanele fizice. Toate drepturile pe care ra\u021biunea le recunoa\u0219te persoanelor fizice, ca deriv\u00e2nd din natura de persoan\u0103 (personali\u00adtate), se vor reg\u0103si transpuse asupra na\u021biunilor. Aceast\u0103 analogie vine direct de la Krug, <em>System der praktischen Philosophie<\/em>, \u00a791, respectiv <em>Handbuch der Philosohie und der philosophischen Literatur<\/em>, \u00a7574. \u00cen versiunea lui B\u0103rnu\u021b:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Toate popoarele<a href=\"#_edn79\" id=\"_ednref79\"><sup>[79]<\/sup><\/a> \u0219i toate staturile p\u0103m\u00e2ntene sunt persoane morale \u0219i pentru aceasta au drepturi \u0219i dereg\u0103toriri [= \u00eendatoriri] \u00eemprumutate [= reciproce]. [\u2026] \u00cen ce chip se cade fiec\u0103rei fiin\u021be sim\u021b\u0103toare cuv\u00e2nt\u0103toare [= senzitive-ra\u021bionale] dreptul personiei [<em>Pers\u00f6nlichkeit<\/em>] fire\u0219ti [= naturale sau fizice] [\u2026] a\u0219a fiec\u0103rui popor se cade dreptul personiei morale.<a href=\"#_edn80\" id=\"_ednref80\"><sup>[80]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Aceste drepturi sunt, pentru popoare ca \u0219i pentru indivizi, dreptul subzisten\u021bei personale (dreptul la via\u021b\u0103), al libert\u0103\u021bii personale \u0219i al egalit\u0103\u021bii personale (egalitate luat\u0103 \u00een sens \u201eformal \u0219i juridic\u201d). \u201eDrepturile acestea nu se pot \u00eenstr\u0103ina\u201d<a href=\"#_edn81\" id=\"_ednref81\"><sup>[81]<\/sup><\/a>, zice Krug pe limba lui B\u0103rnu\u021b, sunt inalienabile. \u00cen schimb, un popor \u00ee\u0219i poate pierde statutul de persoan\u0103 moral\u0103 \u201eprin vreo \u00eent\u00e2mplare nefericit\u0103\u201d<a href=\"#_edn82\" id=\"_ednref82\"><sup>[82]<\/sup><\/a>, vreo \u00eent\u00e2mplare de genul celei pe care o preg\u0103teau ungurii rom\u00e2nilor transilv\u0103neni, pesemne.<\/p>\n\n\n\n<p>Krug trimite la \u00a713 din <em>System des praktischen Philosophie<\/em> pentru justificarea aser\u021biunii c\u0103 popoarele sunt persoane morale. Persoan\u0103, scrie el acolo, este un individ senzitiv-ra\u021bional, adic\u0103 o fiin\u021b\u0103 capabil\u0103 s\u0103-\u0219i dea scopuri \u0219i s\u0103 le urm\u0103reasc\u0103 liber, adic\u0103 un <em>ens autoteles<\/em>. \u00cens\u0103 statutul de persoan\u0103 poate fi ata\u0219at \u0219i unei pluralit\u0103\u021bi de indivizi care, \u00een vederea unui scop comun (\u201edup\u0103 un concept practic\u201d) sunt g\u00e2ndite ca fiind unite \u00eentr-un tot. Aceast\u0103 pluralitate totalizat\u0103 sub un scop practic (adic\u0103 posibil prin libertate, cum spune Kant) este ceea ce Krug nume\u0219te \u201epersoan\u0103 moral\u0103\u201d sau, raportat la lege, \u201epersoan\u0103 juridic\u0103\u201d. Orice comunitate, specific\u0103 Krug, familia, statul, biserica etc. este o astfel de persoan\u0103 moral-juridic\u0103. Fundamentul analogiei este autotelia, ca\u00adpacitatea de a-\u0219i da scopuri singur, care este esen\u021bial\u0103 condi\u021biei de persoan\u0103 fizic\u0103. Dac\u0103 ea poate fi dovedit\u0103 \u0219i \u00een cazul popoarelor, atunci \u0219i acestea sunt persoane, \u00eens\u0103 nu fizi\u00adce (deoarece persoanele fizice sunt indivizi dota\u021bi cu sensibilitate \u0219i ra\u021biune, iar popoa\u00adrele nu sunt a\u0219a ceva), sunt, prin urmare, persoane morale. Krug nu dovede\u0219te autotelia popoarelor, ci o consider\u0103 drept evident\u0103<a href=\"#_edn83\" id=\"_ednref83\"><sup>[83]<\/sup><\/a>, trec\u00e2ndu-\u0219i certitudinea \u0219i asupra lui B\u0103rnu\u021b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. Contribu\u021bia principal\u0103 a lui B\u0103rnu\u021b este schi\u021barea unui concept cultural de na\u021bi\u00adune, \u00een prelungirea unui concept de popor care \u00eel \u00eenlocuie\u0219te pe cel de la Krug. Pentru Krug, un popor era o comunitate de oameni tr\u0103ind \u00een acela\u0219i teritoriu, cet\u0103\u021beni ai acelu\u00adia\u0219i stat \u0219i organiza\u021bi \u00eentr-o societate civil\u0103. Prin na\u021biune el \u00een\u021belege un popor considerat potrivit descenden\u021bei comune a membrilor s\u0103i, sau o unitate mai \u00eenalt\u0103 dec\u00e2t poporul (sens modern), iar uneori \u00een s\u00e2nul poporului (sens premodern), corespunz\u00e2nd st\u0103rii socia\u00adle ereditare (nobil, plebeu etc.). Pentru B\u0103rnu\u021b,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Prin popor nu se \u00een\u021belege aci numai acela care face de sine un stat neat\u00e2rn\u0103toriu, ci o mul\u021bime de oameni de aceea\u0219 vi\u021b\u0103, uni\u021bi prin aceea\u0219 limb\u0103, prin acelea\u0219i datini \u0219i ple\u00adc\u0103ri, prin aceea\u0219i cultur\u0103 a trupului \u0219i a sufletului, a\u0219a c\u00e2t prin aceste sunt lega\u021bi \u00eentr-un neam ca prin ni\u0219te leg\u0103turi fire\u0219ti. Astfeliu de popoar\u0103 pot fi unite mai multe \u00eentr-o so\u021bi\u00adetate juridic\u0103 ce se zice Stat (<em>Status Civilis<\/em>). A\u0219a st\u0103 principatul Ardealului din Unguri, Sa\u0219i, Rom\u00e2ni \u0219.a. [\u2026]<a href=\"#_edn84\" id=\"_ednref84\"><sup>[84]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Un popor este o etnie cu limb\u0103 \u0219i cultur\u0103 (\u00een sens antropologic) proprie, nu numai o na\u021biune, \u00een sensul curent al termenului, de popor care a f\u0103cut stat propriu. Aceast\u0103 defini\u021bie nu putea s\u0103-i convin\u0103 lui B\u0103rnu\u021b, cum nu-i convenea nici cea premodern\u0103, de stare social\u0103: ambele excludeau rom\u00e2nii dintre na\u021biuni. De aceea el define\u0219te na\u021biunea drept etnie care are o <em>na\u021bionalitate<\/em>, adic\u0103 un caracter specific, o cultur\u0103 particular\u0103 \u00eenr\u0103\u00add\u0103\u00adcinat\u0103 \u00eentr-o <em>limb\u0103 <\/em>proprie: \u201ecultura e \u00eentemeiat\u0103 pe limb\u0103. Cu c\u00e2t e mai cultivat\u0103 lim\u00adba unui popor, cu at\u00e2ta e mai cultivat \u0219i poporul; limba e m\u0103sura \u0219i mijlocirea cultu\u00adrii\u201d.<a href=\"#_edn85\" id=\"_ednref85\"><sup>[85]<\/sup><\/a> Poporul nu este societatea civil\u0103, ci etnia, na\u021biunea nu este unitatea societate civi\u00adl\u0103\u2013stat, ci unitatea etnie\u2013cultur\u0103. B\u0103rnu\u021b a c\u0103utat sensuri ale \u201epoporului\u201d \u0219i \u201ena\u021biunii\u201d care s\u0103 li se aplice \u0219i rom\u00e2nilor transilv\u0103neni.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u021bionalitatea (ar trebui spus \u201ena\u021biunitate\u201d) poate fi v\u0103zut\u0103 drept un soi de perso\u00adneitate (<em>Pers\u00f6nlichkeit<\/em>, B\u0103rnu\u021b spune \u201epersonalitate\u201d) a na\u021biunii. Limba este fundamen\u00adtul personeit\u0103\u021bii, at\u00e2t a individului, c\u00e2t \u0219i a na\u021biunii. Limba condi\u021bioneaz\u0103 na\u021bionalitatea, na\u021bionalitatea condi\u021bioneaz\u0103 personeitatea, iar personeitatea condi\u021bioneaz\u0103 umanitatea. F\u0103r\u0103 limba matern\u0103, a\u0219adar, omul este dezna\u021bionalizat, de-personizat, dezumanizat, c\u0103z\u00e2nd \u00een condi\u021bia de vit\u0103 de munc\u0103 sau de instrument vorbitor (sclav).<\/p>\n\n\n\n<p>Cine nu recunoa\u0219te aici ecouri din Herder? Cine nu vede la B\u0103rnu\u021b teza herde\u00adrian\u0103 c\u0103 perfec\u021biunea individual\u0103 nu poate fi dec\u00e2t na\u021bional\u0103, c\u0103 individul nu se poate forma (cultiva) \u0219i ridica la perfec\u021biune moral\u0103 dec\u00e2t \u00een limba lui matern\u0103? \u201eColoniile lui Traian, scrie B\u0103rnu\u021b, nu dorm, ci s-au de\u0219teptat spre cuno\u0219tin\u021b\u0103 cum c\u0103 ele \u00eenc\u0103 sunt chemate la o cultur\u0103 mai \u00eenalt\u0103 omeneasc\u0103, \u00een care numai prin ajutoriul limbei materne pot face pa\u0219i siguri.\u201d<a href=\"#_edn86\" id=\"_ednref86\"><sup>[86]<\/sup><\/a> Iat\u0103 \u00eenc\u0103 un exemplu, \u00een textul manifestului, care ar fi putut fi scris de g\u00e2nditorul german:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">[\u2026] to\u021bi doresc a fi ferici\u021bi; \u0219i fiindc\u0103 fericirea nu se poate dob\u00e2ndi f\u0103r\u0103 cultur\u0103, voiesc cu toat\u0103 inima a se cultiva; cultura dar \u0219i fericirea sunt scopurile cele mai de frunte a fi\u00ade\u0219c\u0103rui popor ardelean; \u0219i la scopurile aceste Ungurii n\u0103zuiesc pe cale ungureasc\u0103, Sa\u0219ii pe cale nem\u021beasc\u0103, Rom\u00e2nii pe cale rom\u00e2neasc\u0103, fie\u0219tecare pe a sa cale fireasc\u0103. C\u0103ile aceste \u00eens\u0103 sunt toate drepte, c\u0103lcate \u00een pace de multe veacuri \u0219i \u00een urm\u0103 toate se \u00eent\u00e2l\u00adnesc \u00een aceea\u0219i cale primare a fericirii \u0219i a culturii publice omene\u0219ti; \u0219i cine va zice c\u0103 fericirea \u0219i cultura a tot Ardealul at\u00e2rn\u0103 numai de la o limb\u0103 singur\u0103 oricare?<a href=\"#_edn87\" id=\"_ednref87\"><sup>[87]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>F\u0103r\u0103 acest concept herderian de \u201ena\u021bionalitate\u201d, argumentul krughian ar fi caduc; de altfel, dreptul la limb\u0103, at\u00e2t de scump lui B\u0103rnu\u021b, nu figureaz\u0103 printre drepturile pe care Krug le recunoa\u0219te \u201epopoarelor\u201d. A\u0219adar, premisa cea mai important\u0103 a lui B\u0103rnu\u021b, de care depinde \u00eentreaga lui demonstra\u021bie, este herderian\u0103, ceea ce arat\u0103 \u00eendea\u00adjuns eclectis\u00admul lui.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a7. B\u0103rnu\u021b nu s-a afirmat, a\u0219adar, \u00een via\u021ba lui public\u0103 transilv\u0103nean\u0103, ca un krughi\u00adan (\u0219i cu at\u00e2t mai pu\u021bin ca un \u201ekantian rom\u00e2n\u201d!), ci mai degrab\u0103 ca un herderian. Dac\u0103, la Blaj, el preda toate disciplinele filosofice dup\u0103 Krug, ulterior el a \u00eenlocuit scrierile aces\u00adtuia cu altele mai la mod\u0103. La Universitatea din Ia\u0219i el a continuat s\u0103 predea dup\u0103 Krug numai metafizica \u0219i estetica (estetica lui Krug nefiind \u00een spirit kantian\u0103). Dreptul natural \u00eel preda dup\u0103 Rotteck, logica \u0219i psihologia empiric\u0103 o preda dup\u0103 primul volum al <em>Prope\u00adde\u00aduticii<\/em> lui Beck (1803\u20131883), pe care l-a \u0219i prelucrat \u00een rom\u00e2ne\u0219te. Dac\u0103 nu a predat \u0219i metafizica dup\u0103 Beck, este pentru c\u0103 nu \u0219i-a putut procura volumul al doilea al cunoscu\u00adtu\u00adlui manual al filosofului din Baden-Baden, care acoperea materia metafizicii tradi\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Vedem, dar, c\u0103 B\u0103rnu\u021b nu era omul unui \u201esistem\u201d, fie acela \u0219i \u201edisciplinar\u201d, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t disciplinele componente erau impuse de programele \u0219colare, \u0219i nu dezvoltarea complet\u0103 a unui principiu filosofic. El \u00een\u021belegea s\u0103 predea aceste discipline dup\u0103 manuale cu bun\u0103 reputa\u021bie \u0219i circula\u021bie \u00een spa\u021biul central-european, alese, desigur, \u0219i potrivit judec\u0103\u021bii proprii, \u0219i nu a ezitat s\u0103 renun\u021be la scrierile lui Krug atunci c\u00e2nd a g\u0103sit manuale mai adecvate vremurilor \u0219i scopurilor sale. \u201eKrughianismul\u201d lui a fost conjunctural, iar teza unui kantianism b\u0103rnu\u021bian nu se sprijin\u0103 pe niciun temei serios. A vorbi despre \u201ekantianism\u201d la B\u0103rnu\u021b \u00eenseamn\u0103 a utiliza acest termen \u00eentr-un sens prea larg \u0219i prea slab; B\u0103rnu\u021b nu a fost cu certitudine dec\u00e2t un profesor care s-a servit, o vreme, de manuale care cuprindeau elemente de doctrin\u0103 kantian\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Concluzie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00a7. Istoria filosofiei critice la rom\u00e2nii din Transilvania este istoria cursului de fi\u00adlosofie \u00een Gimnaziul de la Blaj. Ea \u00eencepe cu lec\u021biile \u00een latin\u0103 ale lui \u021aipar, f\u0103cute pro\u00adbabil dup\u0103 compendiul \u00eentocmit de M\u00e1rton, \u0219i se termin\u0103 cu publicarea prelucr\u0103rii ro\u00adm\u00e2ne\u0219ti a <em>Manualului<\/em> lui Krug, tot de c\u0103tre \u021aipar. Este, deci, istoria utiliz\u0103rii lui Krug \u00eentr-o \u0219coal\u0103 \u0219i, \u00eentr-o infim\u0103 m\u0103sur\u0103, istoria influen\u021bei lui Krug, \u00eentruc\u00e2t filosofia lui a l\u0103sat urme \u00een manifestul lui B\u0103rnu\u021b din 1842.<\/p>\n\n\n\n<p>Transilv\u0103nenii au adus filosofia lui Krug \u0219i dincolo de Carpa\u021bi. Ca \u00een Evul Mediu, B\u0103rnu\u021b, trec\u00e2nd de la Blaj la Ia\u0219i, a adus cu sine manuscrisele prelucr\u0103rilor pro\u00adprii din Krug, dup\u0103 care a predat o vreme la Academia Mih\u0103ilean\u0103 \u0219i, \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 mai mic\u0103, ulterior, la Universitate. Unul dintre elevii s\u0103i, Teodor Late\u0219, i-a succedat ca profesor, dup\u0103 crearea Universit\u0103\u021bii, la clasele de liceu. Late\u0219 preda, dup\u0103 m\u0103rturia lui Panu, filosofia lui Krug.<a href=\"#_edn88\" id=\"_ednref88\"><sup>[88]<\/sup><\/a> Conta i-a fost elev \u0219i, \u00een anul de dup\u0103 ob\u021binerea bacalaureatu\u00adlui (1868\/69), l-a \u0219i suplinit. Nu este exclus ca el s\u0103 fi predat cursul profesorului s\u0103u, deci tot pe Krug <em>apud<\/em> B\u0103rnu\u021b. \u00cen orice caz, nimic \u00een filosofia lui Conta nu-l evoc\u0103 pe Krug.<\/p>\n\n\n\n<p>A. T. Laurian (format nu la Blaj, ci la Liceul piarist din Cluj) a tradus filosofia fundamental\u0103 \u0219i logica \u00een 1847, c\u00e2nd era profesor de filosofie la Sf. Sava, unde venise \u00een 1842 \u0219i unde a r\u0103mas p\u00e2n\u0103 \u00een 1848. Poate c\u0103 Laurian a predat \u0219i dup\u0103 Krug, de\u0219i exist\u0103 indicii c\u0103 baza cursurilor lui o formau primul volum al <em>Propedeuticii filosofice<\/em> a lui Beck \u0219i istoria filosofiei a lui Johann Peithner von Lichtenfels (1793\u20131866). \u00cen orice caz, el a publicat \u00eentr-un volum primele dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale <em>Manualului<\/em> lui Krug, anume filosofia fundamental\u0103 \u0219i logica, oferindu-l astfel pe Krug intelighen\u021biei bucure\u0219tene. Impactul acestei traduceri a fost aproape inexistent. Singurul autor care \u00eel citeaz\u0103 pe Krug \u00eentr-o scriere filosofic\u0103 este, dup\u0103 \u0219tiin\u021ba mea, D. A. Laurian.<a href=\"#_edn89\" id=\"_ednref89\"><sup>[89]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare nu se poate sus\u021bine c\u0103 <em>Manualul<\/em> lui Krug, \u00een transpunerile lui \u00een ro\u00adm\u00e2ne\u0219te, a mijlocit receptarea filosofiei lui Kant, din trei motive. Primul, pentru c\u0103 expunea o alt\u0103 filosofie, nu cea a lui Kant, chiar dac\u0103 mult bazat\u0103 material pe cea a lui Kant. Al doilea, pentru c\u0103 aceast\u0103 filosofie nu a avut un public suficient de mare. Al treilea, pentru c\u0103 con\u021binutul <em>Manualului <\/em>nu a avut nicio influen\u021b\u0103 notabil\u0103 asupra pu\u021bini\u00adlor care l-au cunoscut \u0219i s-au manifestat \u00een c\u00e2mpul filosofiei. Vehiculul prin care ideile kantiene au ajuns efectiv la rom\u00e2ni a fost <em>Lumea ca voin\u021b\u0103 \u0219i reprezentare<\/em> a lui Schopenhauer, \u00een principal \u00een traducerea francez\u0103 a lui Zizin Cantacuzino (1886).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Note<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref1\" id=\"_edn1\">[1]<\/a> \u00cen 1830 urm\u0103torii rom\u00e2ni studiau <em>filosofia<\/em> la Pesta: Auxen\u021biu Bregian, Emanuel Mag, Ioan Mutovski, Ioan Ra\u021b, Lazar Mihailovici, Melen\u021biu Dr\u0103ghici, Nicolae Nedelcu, Teodor Pop (anul I), Antoniu Malageci, Constantin Cutudachi, Damian Cauli\u021bi, Demetriu Ciaprasi, Ioan Dobran, Ioan Ciuca, Ioan Oprean, Iosif Roman, Vasile Maxim (anul II). Erau \u00eens\u0103 aproape 40 la toate facult\u0103\u021bile, iar unii dintre cei de la drept \u0219i medicin\u0103 absolviser\u0103, poate, facultatea filosofic\u0103 tot \u00een Universitatea pestan\u0103. La filosofie erau, \u00een totul, 551 studen\u021bi! (<em>Cf.<\/em> G. Bogdan-Duic\u0103, <em>Eftimiu Murgu<\/em>, Bucure\u0219ti, 1937, p. 25.)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref2\" id=\"_edn2\">[2]<\/a> \u201e\u00cenceputurile criticismului \u00een Rom\u00e2nia. O reconsiderare\u201d, <em>Revista de filosofie <\/em>LXVIII\/2021 (6), pp.\u00a0703\u2013730.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref3\" id=\"_edn3\">[3]<\/a> <em>Cf.<\/em> C. Benda, \u201eLes Jacobins hongrois\u201d, <em>Annales historiques de la R\u00e9volution fran\u00e7aise, <\/em>nr. 155\/1959, pp. 38\u201360; <a>Kecskemeti, \u201eLes jacobins hongrois (1794\u20131795)\u201d, <em>Annales historiques de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, nr. 212\/1973, pp. 219\u2013224<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref4\" id=\"_edn4\">[4]<\/a> Titlu complet: <em>Dubia de initiis transcendentali idealismi Kantiani, ad viros clarissimos Jacob &amp; Reinhold<\/em>, Pesta, 1792; edi\u021bie modern\u0103 \u00eenso\u021bit\u0103 de o traducere \u00een maghiar\u0103 de A. Guba, cu un studiu introductiv de B. Mester, Budapesta, Gondolat Kiad\u00f3, 2017.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref5\" id=\"_edn5\">[5]<\/a> Despre Rozgonyi: T. Han\u00e1k, <em>Geschichte der Philosophie in Hungarn<\/em>, 1992, pp. 56\u201357 \u0219i B.&nbsp;Mester, \u201eJ\u00f3zsef Rozgonyi\u2019s Critique of Kant\u201d, \u00een <em>Detours\u2026<\/em>, pp. 191\u2013202, ca \u0219i alte articole ale aceluia\u0219i: \u201eToward a Central-European Comparative History of Philosophy\u201d, <em>Synthesis Philosophica<\/em>, 54 (2\/2012), pp. 269\u2013283, \u201eA Comparative Historiography of the Hungarian and Slovakian National Philosophies: A Central European Case\u201d, <em>Limes<\/em>, vol. 3 (2012), nr. 1, pp. 6\u201313, \u0219.a.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref6\" id=\"_edn6\">[6]<\/a> \u00cen <em>Novi Ecclesiastico-Scholastici Annales Evangelicorum August. Et Helvet. Confessionis in Austria Monarchia<\/em>, vol. I, 1793, trimestrul II, pp. 60\u201389. Rozgonyi a r\u0103spuns acestei critici abia \u00een 1816: <em>Responsio ad immodesti ananymi recensentis, crises, contra Dubia de initiis transcendentalis idealismi kantiani allatas, et vol. I Annal. Ecclesiasticorum anni 1793 insertas<\/em>, impressa per A. Nadasaky.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref7\" id=\"_edn7\">[7]<\/a> Mester, \u201eJ\u00f3zsef Rozgonyi\u2019s Critique of Kant\u201d, p. 197.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref8\" id=\"_edn8\">[8]<\/a> Rozgonyi nu se \u00een\u0219al\u0103, cel pu\u021bin judec\u00e2nd dup\u0103 respingerea kantian\u0103 a filosofiei sim\u021bului comun din <em>Prolegomene. <\/em><em>Cf.<\/em> \u0219i Manfred Kuehn, <em>Scottish Common Sense in Germany, 1768\u20131800<\/em>, McGill \u2013 Queen\u2019s University Press, 1987, cap. IX.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref9\" id=\"_edn9\">[9]<\/a> Rozgonyi, <em>Dubia\u2026<\/em> (2017), p. 39, <em>apud <\/em>Mester, 2020, p. 26.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref10\" id=\"_edn10\">[10]<\/a> Beattie, <em>An Essay on the Immutability of Truth, apud<\/em> Mester\u00een<em> Detours\u2026<\/em>, p. 195.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref11\" id=\"_edn11\">[11]<\/a> \u00cei dator\u0103m tot lui B. Mester contribu\u021bii foarte interesante despre \u201esensus communis\u201d \u00een filosofia maghiar\u0103: \u201eRuralization of the (Urbane) Concept of Sensus Communis in a 19-th century Hungarian Philosophical Controversy\u201d, <em>Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies<\/em>, nr. 14\/2018, pp.&nbsp;23\u201340; \u201eA Gap between Public and Professional Philosophy. The Case of Sensus Communis (Common Sense) and its Ennemies\u201d, 2020 (http:\/\/real.mtak.hu\/113446\/1\/argumentor-2020_mind-the-gap_Mester.pdf) \u0219.a.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref12\" id=\"_edn12\">[12]<\/a> Eszter Deak, \u201eThe Reception and Criticism of Kant at the End of the 18th Century \u2013 The Teaching Activity of Anton Kreil\u201d, \u00een <em>Detours\u2026<\/em>, p. 54.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref13\" id=\"_edn13\">[13]<\/a> Tibor Han\u00e1k, <em>Geschichte der Philosophie in Ungarn<\/em>, p. 55.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref14\" id=\"_edn14\">[14]<\/a> Han\u00e1k \u00eei men\u021bioneaz\u0103 pe Imre Szentpali, J\u00f3zsef Horv\u00e1th, Samuel Nagy, Lajos Domokos, Ferenc Kaziczy, Ferenc K\u00f6lczey.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref15\" id=\"_edn15\">[15]<\/a> Johann Wilhelm Schmidt, <em>Theologische Moral<\/em>, Jena, 1793.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref16\" id=\"_edn16\">[16]<\/a> T. Han\u00e1k, <em>op. cit.<\/em>, p. 53.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref17\" id=\"_edn17\">[17]<\/a> \u00cen cursul s\u0103u de propedeutic\u0103 metafizic\u0103 utiliza <em>Critica ra\u021biunii pure<\/em>, <em>Metafizica moravurilor <\/em>\u0219i<em> Critica ra\u021biunii practice<\/em> (Han\u00e1k, <em>ibidem<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref18\" id=\"_edn18\">[18]<\/a> <em>Guilielmi Krug, philosophiae in Academia Lipsiensis professoris Systema Philosophiae Criticae in compendium redegit, latinae, interpretatus est, ac edidit Stephanus Marton, philosophiae ac matheseos professor<\/em>, vol. I, Viena, 1820. Volumul al doilea, cuprinz\u00e2nd filosofia practic\u0103 a lui Krug, n-a mai ap\u0103rut, fiind refuzat de cenzorul oficial.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref19\" id=\"_edn19\">[19]<\/a> Vezi <em>infra<\/em>, sec\u021biunea 2.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref20\" id=\"_edn20\">[20]<\/a> <em>Handbuch der Philosophie und der philosophischen Literatur<\/em>, vol. 1, \u00a796, pp. 101\u2013102.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref21\" id=\"_edn21\">[21]<\/a> <em>Ibidem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref22\" id=\"_edn22\">[22]<\/a> <em>Ibidem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref23\" id=\"_edn23\">[23]<\/a> J\u00f3zsef Hajos, <em>Timotei Cipariu \u0219i filosofia<\/em>, Bucure\u0219ti, Editura Academiei R.S.R., 1987, p. 28.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref24\" id=\"_edn24\">[24]<\/a> <em>Apud <\/em>Hajos, <em>op. cit.<\/em>, p. 29.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref25\" id=\"_edn25\">[25]<\/a> <em>Systema philosophiae criticae<\/em>, p. XIV.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref26\" id=\"_edn26\">[26]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 83.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref27\" id=\"_edn27\">[27]<\/a> I. Kant, <em>Critica ra\u021biunii pure<\/em>, trad. N. Bagdasar \u0219i E. Moisiuc, ed. a III-a \u00eengrijit\u0103 de Ilie P\u00e2rvu, Bucure\u0219ti, IRI, 1998, p. 536 (Met. transc., cap. I, sec\u021biunea a II-a, \u201eDisciplina ra\u021biunii pure sub aspectul folosirii ei polemice\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref28\" id=\"_edn28\">[28]<\/a> Filosofia krughian\u0103 a fost o marf\u0103 de calitate sc\u0103zut\u0103 \u0219i ieftin\u0103, singura pe care \u0219i-au putut-o permite consumatorii de filosofie din centrul \u0219i estul Europei, singura care s-a putut vinde pe pia\u021ba acestor culturi \u00eenapoiate. La ceasul pl\u0103smuirii ei, aceasta era, \u00een Germania, o filosofie de m\u00e2na a treia.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref29\" id=\"_edn29\">[29]<\/a> Cartea a ap\u0103rut mai \u00eent\u00e2i sub form\u0103 de articole \u00een <em>The Philosophical Review<\/em>,<em> <\/em>\u00eenainte de a fi pu\u00adbli\u00adca\u00adt\u0103 \u00een volum (Boston, Ginn &amp; Company, 1896). Articolul \u00een care este vorba mai pe larg despre Krug a ap\u0103\u00adrut \u00een <em>The Philosophical Review<\/em>, vol. 5 (1896), supliment nr. 2: German Kantian Bibliography (iunie 1896), pp. 467\u2013521.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref30\" id=\"_edn30\">[30]<\/a> Adickes, <em>op. cit. <\/em>(vezi <em>supra<\/em>), p. 505.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref31\" id=\"_edn31\">[31]<\/a> <em>Ibidem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref32\" id=\"_edn32\">[32]<\/a> <em>Ibidem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref33\" id=\"_edn33\">[33]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 506.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref34\" id=\"_edn34\">[34]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 506. Adickes continu\u0103: \u201eNu exist\u0103 condimente \u00een bucatele lui Krug: c\u00e2nd \u00ee\u0219i \u00eencearc\u0103 m\u00e2na la glume \u0219i vorbe de spirit, nu se \u00eenalt\u0103 niciodat\u0103 deasupra superficialit\u0103\u021bii \u0219i banalit\u0103\u021bii. Nu se ob\u021bine din citirea lucr\u0103rilor lui nici o con\u0219tiin\u021b\u0103 a g\u00e2ndirii supuse efortului, sau a dificult\u0103\u021bilor dep\u0103\u0219ite. Cu c\u00e2t volumele lui sunt mai groase, cu at\u00e2t sunt mai discursive, diluate, st\u0103tute \u0219i triviale\u201d. La fel de dispre\u021buitor scrie despre autobiografia lui Krug (<em>Meine Lebensreise<\/em>, Leipzig, 1825): \u201eEste o lectur\u0103 trist\u0103: evenimente triviale sunt descrise foarte detaliat; mul\u021bumirea de sine a autorului este prea evident\u0103; iar spiritul \u0219i umorul sunt afectate, plate \u0219i vulgare\u201d (<em>ibidem<\/em>, p. 510). Grozav trebuie s\u0103 mai fi suferit Adickes citind scrierile lui Krug.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref35\" id=\"_edn35\">[35]<\/a> Hegel, Wilm \u0219.a. Joseph Wilm, ca Petrovici dup\u0103 el, spune c\u0103 kantianismul lui Krug era tras \u00een direc\u021bia \u201ebunului sim\u021b\u201d. Vezi articolul \u201eKrug\u201d \u00een A. Franck (ed.), <em>Dictionnaire des sciences philosophiques par une soci\u00e9t\u00e9 de professeurs et de savants<\/em>, vol. 3, Paris, Hachette, 1847.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref36\" id=\"_edn36\">[36]<\/a> Tennemann, <em>Grundriss der Geschichte der Philosophie f\u00fcr den akademischen Unterricht<\/em>, Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1829.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref37\" id=\"_edn37\">[37]<\/a> Erdmann, <em>Grundriss der Geschichte des Philosophie<\/em>, vol. 2, Berlin, Wilhelm Hertz, 1866.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref38\" id=\"_edn38\">[38]<\/a> Hegelianul Michelet \u00eel trecea printre membrii acestei \u0219coli, al\u0103turi de Bouterwek, Fries \u0219i van Calker (un elev al lui Fries). \u0218colii kantiene \u00eei apar\u021bin, dup\u0103 Michelet, Reinhold, Schulze, Beck, Bardili \u0219i Herbart (<em>Geschichte der letzten Systeme der Philosophie in Deutschland<\/em> <em>von Kant bis Hegel<\/em>, vol. I, Berlin, 1837).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref39\" id=\"_edn39\">[39]<\/a> Morell, <em>An Historical and Critical View of the Speculative Philosophy of Europe in the Nineteenth Century<\/em>, vol. II, Londra, William Pickering, 1846.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref40\" id=\"_edn40\">[40]<\/a> Windelband, <em>A History of Philosophy with Especial Reference to the Formation and Development of its Problems and Conceptions<\/em>, traducere autorizat\u0103 de J. H. Tufts, Londra\/New York, MacMillan, 1893.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref41\" id=\"_edn41\">[41]<\/a> Matter, <em>Historie de la philosophie dans ses rapports avec la religion depuis l\u2019\u00e8re chr\u00e9tienne<\/em>, Paris, Ch. Meyrueis &amp; Co.\/Hachette, 1854.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref42\" id=\"_edn42\">[42]<\/a> \u201eKant \u0219i cugetarea rom\u00e2neasc\u0103\u201d, \u00een I. Zalomit, <em>Principiile \u0219i meritul filosofiei lui Kant<\/em>, ed. cit., p.&nbsp;108.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref43\" id=\"_edn43\">[43]<\/a> F\u00f3rizs Gergely, \u201e\u00abMit Wahrheit will ich halten\u00bb Wilhelm Traugott Krugs Philosophie in Spiegel der ungarischen Rezeption mit besonderer R\u00fccksicht auf seine \u00c4sthetik\u201d, <em>Anthropologische \u00c4sthetik in Mitteleuropa 1750\u20131850 \/ Anthropological Aesthetics in Central Europe 1750\u20131850<\/em>, Hg. Piroska Balogh, Gergely F\u00f3rizs, Hannover, Wehrhahn Verlag, 2018, pp. 71\u201396.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref44\" id=\"_edn44\">[44]<\/a> Tim Mehigan \u0219i Barry Empson, \u201eIntroduction\u201d, p. xvii, \u00een: <em>Essays on a New Theory of the Human Capacity for Representation<\/em>, traducere cu o introducere \u0219i note de Tim Mehigan \u0219i Barry Empson, Berlin\/New York, Walter de Gruyter, 2011.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref45\" id=\"_edn45\">[45]<\/a> <em>Entwurf eines neuen Organon der Philosophie, oder Versuch \u00fcber die Prinzipien der philoso\u00adphischen Erkenntnis<\/em>, Meissen \u0219i L\u00fcbben, 1801, p. 18.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref46\" id=\"_edn46\">[46]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 19.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref47\" id=\"_edn47\">[47]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 25.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref48\" id=\"_edn48\">[48]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 27.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref49\" id=\"_edn49\">[49]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 29.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref50\" id=\"_edn50\">[50]<\/a> <em>Ibidem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref51\" id=\"_edn51\">[51]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 50.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref52\" id=\"_edn52\">[52]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 77.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref53\" id=\"_edn53\">[53]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 78.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref54\" id=\"_edn54\">[54]<\/a> <em>Ibidem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref55\" id=\"_edn55\">[55]<\/a> \u201e[I]m Bewusstsein wird die Vorstellung durch das Subjekt vom Subjekt und Objekt unterschieden und auf beide bezogen\u201d (<em>Beitr\u00e4ge zur Berichtigung bisheriger Missverst\u00e4ndnisse der Philosophen<\/em>, vol. 1, Iena, Johann Michael Mauke, 1790, p. 267).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref56\" id=\"_edn56\">[56]<\/a> Adickes, <em>op. cit.<\/em>, p. 485.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref57\" id=\"_edn57\">[57]<\/a> <em>Amicum foedus rationis cum experientia, seu philosophia crisi recentissima deducta, <\/em>vol. I, Pesta, J. T. Trattner, 1818, p. 43.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref58\" id=\"_edn58\">[58]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 44.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref59\" id=\"_edn59\">[59]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 40.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref60\" id=\"_edn60\">[60]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, pp. 41\u201342.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref61\" id=\"_edn61\">[61]<\/a> Bogdan-Duic\u0103, <em>Via\u021ba \u0219i ideile lui Simeon B\u0103rnu\u021biu<\/em>, p. 29.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref62\" id=\"_edn62\">[62]<\/a> \u00centre 1834 \u0219i 1839 filosofia fu predat\u0103 de Ioan Dragomir, \u201eamic\u201d al lui B\u0103rnu\u021b, dar nu \u0219tim dac\u0103 a predat \u0219i el tot dup\u0103 Krug. Nu este implauzibil s\u0103 o fi f\u0103cut.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref63\" id=\"_edn63\">[63]<\/a> Despre Pumnul, <em>vide<\/em> I. Petrescu, \u201eUn discipol pa\u0219optist al lui W. T. Krug: Aron Pumnul\u201d, <em>Studia Universitatis Babe\u0219-Bolyai<\/em>, series philologica, fasciculus 1, 1968, pp. 89\u201397.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref64\" id=\"_edn64\">[64]<\/a> Bogdan-Duic\u0103 argumenteaz\u0103 c\u0103 B\u0103rnu\u021b nu \u0219tia germana, la Blaj, suficient de bine ca s\u0103 citeasc\u0103 filosofie, poate nu o \u0219tia deloc. \u0218tia \u00eens\u0103 latina <em>\u0219i maghiara<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref65\" id=\"_edn65\">[65]<\/a> \u00cen toate acestea ei imit\u0103 pilda ungureasc\u0103, cum bine spune Bogdan-Duic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref66\" id=\"_edn66\">[66]<\/a> O prelucrare era o traducere, mai mult sau mai pu\u021bin liber\u0103, cu ad\u0103ugiri, omisiuni, interpol\u0103ri ocazionale.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref67\" id=\"_edn67\">[67]<\/a> O parte din ele au fost publicate postum: <em>Estetica<\/em>, <em>Filosofia dup\u0103 W. T. Krug<\/em>, <em>Istoria filosofiei<\/em>, <em>\u0218tiin\u021ba dreptului, Metafizica<\/em>. Prin publicarea acestor texte sub numele lui B\u0103rnu\u021b, ca \u0219i cum el ar fi <em>autorul<\/em>, iar nu prelucr\u0103torul, se realizeaz\u0103 o enorm\u0103 mistificare, de genul celei la care \u0219i-au dat concursul, cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 \u0219i mult\u0103 ignoran\u021b\u0103, \u201e\u00eenv\u0103\u021b\u0103ceii\u201d lui B\u0103rnu\u021b dup\u0103 moartea acestuia.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref68\" id=\"_edn68\">[68]<\/a> Vezi Radu Pantazi, \u201eSimion B\u0103rnu\u021biu\u201d, \u00een<em> Istoria filosofiei rom\u00e2ne\u0219ti<\/em>, I, Bucure\u0219ti Editura Acade\u00admiei R.S.R., pp. 226\u2013252. Din textul men\u021bionat anterior, spune Al. Surdu, \u201ereiese faptul evident c\u0103 B\u0103rnu\u021biu dispunea de un adev\u0103rat <em>sistem filosofic disciplinar<\/em>, adic\u0103 acoperea principalele discipline filosofice, ceea ce nu a mai reu\u0219it ulterior nici unul dintre filosofii no\u0219tri, specializa\u021bi doar \u00een c\u00e2te una dintre acestea\u201d (Al. Surdu, \u201eSimion B\u0103rnu\u021biu \u00een actualitate\u201d, \u00een Al. Surdu, <em>M\u0103rturiile anamnezei<\/em>, Bucure\u0219ti, Paideia, 2004 p. 128, subl. \u00een text).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref69\" id=\"_edn69\">[69]<\/a> Modele de astfel de cercet\u0103ri sunt G. Iv\u0103nescu, \u201eFormarea terminologiei filosofice rom\u00e2ne\u0219ti moderne\u201d (1956), I. Oprea, <em>Terminologia filozofic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 modern\u0103<\/em>, Bucure\u0219ti, Editura \u0218tiin\u021bific\u0103, 1996, sau E. Cucerzan, <em>Familia fiin\u021bei: solu\u021bii terminologice<\/em>, Cluj, Grinta, 2002.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref70\" id=\"_edn70\">[70]<\/a> Adopt formula lui Pandrea, \u00eens\u0103 nu \u0219i calificarea concep\u021biei lui B\u0103rnu\u021b drept filosofie.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref71\" id=\"_edn71\">[71]<\/a> Nu s-a subliniat suficient c\u0103 argumentele lui B\u0103rnu\u021b nu sunt \u00eendreptate numai contra ungurilor (imprescriptibilitatea), ci \u0219i contra rom\u00e2nilor care ar fi \u00eenclinat s\u0103 accepte propunerea acestora (inalienabilitatea).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref72\" id=\"_edn72\">[72]<\/a> <em>De pactis<\/em>, Lib. I, Decretalia Tit. 35 <em>in <\/em>Aemilius Ludwig Richter, Emil Friedberg (ed.), <em>Corpus iuris canonici<\/em>, partea I, reimprimare Union, New Jersey, The Lawbook Exchange, Ltd., pp. 205\u2013206.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref73\" id=\"_edn73\">[73]<\/a> <em>System der praktischen Philosophie<\/em>, \u00a758; <em>Handbuch der Philosophie und der philosophischen Literatur<\/em>, \u00a7532.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref74\" id=\"_edn74\">[74]<\/a> <em>Stiin\u021ba dreptului<\/em>, T\u00e2rgu Mure\u0219, Editura Ardealul, 2010, \u00a749, pp. 189\u2013191.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref75\" id=\"_edn75\">[75]<\/a> \u201eO tomneal\u0103 de ru\u0219ine \u0219i o lege nedreapt\u0103\u201d, \u00een G. Bogdan-Duic\u0103, <em>Via\u021ba \u0219i ideile lui Simeon B\u0103rnu\u021biu<\/em>,p. 199.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref76\" id=\"_edn76\">[76]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 204.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref77\" id=\"_edn77\">[77]<\/a> <em>\u0218tiin\u021ba dreptului<\/em>, \u00a7103, pp. 288\u2013289.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref78\" id=\"_edn78\">[78]<\/a> <em>Metafizica moravurilor<\/em>, trad. R. Croitoru, \u00a724, p. 111.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref79\" id=\"_edn79\">[79]<\/a> B\u0103rnu\u021b identific\u0103 poporul krughian cu \u201ena\u021biunea\u201d, termen echivoc, cu un sens, pe de o parte, premodern (cel de na\u021biune politic\u0103) \u0219i cu unul, pe de alt\u0103 parte, modern, de realitate etnico-cultural\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref80\" id=\"_edn80\">[80]<\/a> <em>\u0218tiin\u021ba dreptului<\/em>, \u00a786\u201387, pp. 267\u2013268.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref81\" id=\"_edn81\">[81]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, \u00a787, p. 268.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref82\" id=\"_edn82\">[82]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 269.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref83\" id=\"_edn83\">[83]<\/a> Era \u00een spiritul vremii a nu se \u00eendoi de realitatea \u201evoin\u021bei na\u021bionale\u201d sau a \u201evoin\u021bei comune\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref84\" id=\"_edn84\">[84]<\/a> \u201eO tomneal\u0103\u2026\u201d, p. 204.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref85\" id=\"_edn85\">[85]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 201.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref86\" id=\"_edn86\">[86]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 203.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref87\" id=\"_edn87\">[87]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, p. 204.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref88\" id=\"_edn88\">[88]<\/a> G. Panu, <em>Amintiri de la Junimea din Ia\u0219i<\/em>, vol. 1, Editura \u201eRemus Cioflec\u201d, 1942, p. 17.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref89\" id=\"_edn89\">[89]<\/a> <em>Metodulu de care debe s\u0103 ne servim\u016d \u00een determinarea facult\u0103\u021bilor suffletului \u0219i divisiunea lor\u016d<\/em>, Bucure\u0219ti, Imprimeria Statului, 1868, p. 42. Laurian nu indic\u0103 edi\u021bia dup\u0103 care citeaz\u0103, ci men\u021bioneaz\u0103 doar \u00a7191. Probabil c\u0103 cita traducerea tat\u0103lui s\u0103u.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Referin\u021be bibliografice<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Adickes, <em>German Kantian Bibliography<\/em>, Boston, Ginn &amp; Company, 1896.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rnu\u021b, S., \u201eO tomneal\u0103 de ru\u0219ine \u0219i o lege nedreapt\u0103\u201d, \u00een G. Bogdan-Duic\u0103, <em>Via\u021ba \u0219i ideile lui Simeon B\u0103rnu\u021biu<\/em>, Bucure\u0219ti, Cultura Na\u021bional\u0103, 1924, pp. 199\u2013209.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rnu\u021b, S., <em>Estetica<\/em>, text stabilit, \u00eengrijit \u015fi prefa\u0163at de I. Iliescu, Bucure\u0219ti, Editura \u0218tiin\u021bific\u0103, 1972.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rnu\u021b, S., Istoria filosofiei, vol. I, II, coord. I. Chindri\u015f, edi\u0163ie princeps dup\u0103 manuscris, realizat\u0103 de Ioan Chindri\u015f, Mihai-Teodor Racovi\u0163an \u015fi Gavril Matei, Bucure\u015fti, Rom\u00e2nia Press, 2000\u20132002.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rnu\u021b, S., <em>Filosofia dup\u0103 W. T. Krug<\/em>, studiu introductiv de Ionu\u0163 Isac, edi\u0163ie princeps dup\u0103 manuscris inedit, text \u00eengrijit, cronologie \u015fi not\u0103 asupra edi\u0163iei de Ioan Chindri\u015f, Cluj-Napoca, Napoca Star, 2004.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rnu\u021b, S., \u0218tiin\u021ba dreptului, ed. de Ionu\u021b Isac \u0219i Attila Varga, T\u00e2rgu Mure\u0219, Editura Ardealul, 2010.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0103rnu\u021b, S., <em>Metafizica<\/em>, ed. de E. Cucerzan \u0219i I. Isac, Cluj-Napoca, Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103, 2014.<\/p>\n\n\n\n<p>Benda, C., \u201eLes Jacobins hongrois\u201d, <em>Annales historiques de la R\u00e9volution fran\u00e7aise, <\/em>nr. 155\/1959, pp. 38\u201360.<\/p>\n\n\n\n<p>Bogdan-Duic\u0103, G., Via\u021ba \u0219i ideile lui Simeon B\u0103rnu\u021biu, Bucure\u0219ti, Cultura Na\u021bional\u0103, 1924.<\/p>\n\n\n\n<p>Bogdan-Duic\u0103, G., <em>Eftimiu Murgu<\/em>, Bucure\u0219ti, Imprimeria Na\u021bional\u0103, 1937.<\/p>\n\n\n\n<p>Cucerzan, E., <em>Familia fiin\u021bei: solu\u021bii terminologice<\/em>, Cluj-Napoca, Grinta, 2002.<\/p>\n\n\n\n<p>Deak, E., \u201eThe Reception and Criticism of Kant at the End of the 18th Century \u2013 The Teaching Activity of Anton Kreil\u201d, \u00een V. Weibel (ed.), <em>Detours: Approaches to Immanuel Kant in Vienna, in Austria, and in Eastern Europe<\/em>, Viena, V&amp;R unipress GmbH, 2015, pp. 51\u201355.<\/p>\n\n\n\n<p>Erdmann, J. E., <em>Grundriss der Geschichte des Philosophie<\/em>, vol. 2, Berlin: Wilhelm Hertz, 1866.<\/p>\n\n\n\n<p>Eszlary (d\u2019), C., \u201eLes Jacobins hongrois et leurs conceptions juridico-politiques\u201d, <em>Revue d\u2019histoire moderne et contemporaine<\/em>, nr. 4\/1960, pp. 291\u2013307.<\/p>\n\n\n\n<p>Gergely, F., \u201e\u00abMit Wahrheit will ich halten\u00bb Wilhelm Traugott Krugs Philosophie in Spiegel der ungarischen Rezeption mit besonderer R\u00fccksicht auf seine \u00c4sthetik\u201d, \u00een&nbsp;<em>Anthropologische \u00c4sthetik in Mitteleuropa 1750\u20131850 \/ Anthropological Aesthetics in Central Europe 1750\u20131850<\/em>. Hg. Piroska Balogh, Gergely F\u00f3rizs, Hannover, Wehrhahn Verlag, 2018, pp. 71\u201396.<\/p>\n\n\n\n<p>Hajos, J., <em>Timotei Cipariu \u0219i filosofia<\/em>, Bucure\u0219ti, Editura Academiei R.S.R., 1987.<\/p>\n\n\n\n<p>Han\u00e1k, T., <em>Geschichte der Philosophie in Hungarn. Ein Grundriss<\/em>, M\u00fcnchen, Dr: Rudolf Trofenik, 1990.<\/p>\n\n\n\n<p>Imre, J., <em>Amicum foedus rationis cum experientia, seu philosophia crisi recentissima deducta, <\/em>vol. I, Pesta, J. T. Trattner, 1818.<\/p>\n\n\n\n<p>Iv\u0103nescu, G., \u201eFormarea terminologiei filosofice rom\u00e2ne\u0219ti moderne\u201d, \u00een&nbsp;<em>Contribu\u021bii la istoria limbii rom\u00e2ne literare \u00een secolul al XIX-lea<\/em>, redactor responsabil: Tudor Vianu, Bucure\u0219ti, Editura Acade\u00admiei Republicii Populare Rom\u00e2ne, 1956, vol. I, pp. 171\u2013204.<\/p>\n\n\n\n<p>Kant, I., <em>Critica ra\u021biunii pure<\/em>, trad. N. Bagdasar \u0219i E. Moisiuc, ed. a III-a \u00eengrijit\u0103 de Ilie P\u00e2rvu, Bucure\u0219ti, IRI, 1998.<\/p>\n\n\n\n<p>Kant, I., <em>Metafizica moravurilor<\/em>, trad. R. Croitoru, Bucure\u0219ti, Antet, 2014.<\/p>\n\n\n\n<p>Kecskemeti, C., \u201eLes jacobins hongrois (1794\u20131795)\u201d, <em>Annales historiques de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, nr. 212\/1973, pp. 219\u2013224.<\/p>\n\n\n\n<p>Krug, W. T., <em>Entwurf eines neuen Organon der Philosophie, oder Versuch \u00fcber die Prinzipien der philoso\u00adphischen Erkenntnis<\/em>, Meissen \u0219i L\u00fcbben, 1801.<\/p>\n\n\n\n<p>Krug, W. T., <em>System der praktischen Philosophie<\/em>, 3 vol., K\u00f6nigsberg, August Wilhem Unzer, 1817\u20131819.<\/p>\n\n\n\n<p>Krug, W. T., <em>Guilielmi Krug, philosophiae in Academia Lipsiensis professoris Systema Philosophiae Criticae in compendium redegit, latinae, interpretatus est, ac edidit Stephanus Marton, philosophiae ac mathe\u00adseos professor<\/em>, vol. I, Viena, Anton Pichler, 1820.<\/p>\n\n\n\n<p>Krug, W. T., <em>Handbuch der Philosophie und der philosophischen Literatur<\/em>, Leipzig, Brockhaus, 1824.<\/p>\n\n\n\n<p>Krug, W. T., <em>Manual de filosofi\u0103 \u0219i de litteratura filosofic\u0103<\/em>, ed. a 3-a, trad. A. T. Laurian, vol. 1, Bucure\u0219ti, Tiparul Colegiului Na\u021bional, 1847.<\/p>\n\n\n\n<p>Krug, W. T., <em>Elemente de filosofia<\/em>, trad. T. \u021aipar (Cipariu), 2 vol., Blaj, Tiparul Seminarului Diecezan, 1861\u20131863.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuehn, M., <em>Scottish Common Sense in Germany, 1768\u20131800<\/em>, McGill \u2013 Queen\u2019s University Press, 1987.<\/p>\n\n\n\n<p>Laurian, D. A., <em>Metodulu de care debe s\u0103 ne servim\u016d \u00een determinarea facult\u0103\u021bilor suffletului \u0219i divisiunea lor\u016d<\/em>, Bucure\u0219ti, Imprimeria Statului, 1868.<\/p>\n\n\n\n<p>Matter, M., <em>Historie de la philosophie dans ses rapports avec la religion depuis l\u2019\u00e8re chr\u00e9tienne<\/em>, Paris, Ch. Meyrueis &amp; Co.\/Hachette, 1854.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehigan, T. \u0219i Empson, B., \u201eIntroduction\u201d, p. xvii, \u00een K. Reinhold, <em>Essays on a New Theory of the Human Capacity for Representation<\/em>, traducere cu o introducere \u0219i note de Tim Mehigan \u0219i Barry Empson, Berlin\/New York, Walter de Gruyter, 2011.<\/p>\n\n\n\n<p>Mester, B., \u201eA Comparative Historiography of the Hungarian and Slovakian National Philosophies: A Central European Case\u201d, <em>Limes<\/em>, vol. 3 (2012), nr. 1, pp. 6\u201313.<\/p>\n\n\n\n<p>Mester, B., \u201eToward a Central-European Comparative History of Philosophy\u201d, <em>Synthesis Philosophica<\/em>, 54 (2\/2012), pp. 269\u2013283.<\/p>\n\n\n\n<p>Mester, B., \u201eJ\u00f3zsef Rozgonyi\u2019s Critique of Kant\u201d \u00een <em>Detours: Approaches to Immanuel Kant in Vienna, in Austria, and in Eastern Europe<\/em>, Viena, V&amp;R unipress GmbH, 2015, pp. 191\u2013202.<\/p>\n\n\n\n<p>Mester, B., \u201eRuralization of the (Urbane) Concept of Sensus Communis in a 19-th century Hungarian Philosophical Controversy\u201d, <em>Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies<\/em>, nr. 14\/2018, pp. 23\u201340.<\/p>\n\n\n\n<p>Mester, B., \u201eA Gap between Public and Professional Philosophy. The Case of Sensus Communis (Common Sense) and its Ennemies\u201d, 2020 (http:\/\/real.mtak.hu\/113446\/1\/argumentor-2020_mind-the-gap_Mester.pdf).<\/p>\n\n\n\n<p>Michelet, K., <em>Geschichte der letzten Systeme der Philosophie in Deutschland<\/em> <em>von Kant bis Hegel<\/em>, Berlin, Dunker &amp; Humboldt, 1837.<\/p>\n\n\n\n<p>Morell, J. D., <em>An Historical and Critical View of the Speculative Philosophy of Europe in the Nineteenth Century<\/em>, vol. II, Londra, William Pickering, 1846.<\/p>\n\n\n\n<p>Oprea, I., <em>Terminologia filozofic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 modern\u0103<\/em>, Bucure\u0219ti, Editura \u0218tiin\u021bific\u0103, 1996.<\/p>\n\n\n\n<p>Panu, G., <em>Amintiri de la Junimea din Ia\u0219i<\/em>, vol. 1, Editura \u201eRemus Cioflec\u201d, 1942.<\/p>\n\n\n\n<p>Petrescu, I., \u201eUn discipol pa\u0219optist al lui W. T. Krug: Aron Pumnul\u201d, <em>Studia Universitatis Babe\u0219-Bolyai<\/em>, series philologica, fasciculus 1, 1968, pp. 89\u201397.<\/p>\n\n\n\n<p>Petrovici, I., \u201eKant \u0219i cugetarea rom\u00e2neasc\u0103\u201d, \u00een I. Zalomit, <em>Principiile \u0219i meritele filosofiei lui Kant<\/em>, trad. de Maria Michidu\u0163\u0103, ed. critic\u0103, text stabilit, studiu introductiv, note \u015fi comentarii de Adrian Michidu\u0163\u0103, Craiova, Sim Art, 2008, pp. 105\u2013117.<\/p>\n\n\n\n<p>Reinhold, K., <em>Beitr\u00e4ge zur Berichtigung bisheriger Missverst\u00e4ndnisse der Philosophen<\/em>, vol. 1, Iena, Johann Michael Mauke, 1790.<\/p>\n\n\n\n<p>Reinhold, K., <em>Essays on a New Theory of the Human Capacity for Representation<\/em>, traducere cu o introducere \u0219i note de Tim Mehigan \u0219i Barry Empson, Berlin\/New York, Walter de Gruyter, 2011.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozgonyi, J., <em>Dubia de initiis transcendentali idealismi Kantiani, ad viros clarissimos Jacob &amp; Reinhold<\/em>, Pesta, 1792 (edi\u021bie modern\u0103 \u00eenso\u021bit\u0103 de o traducere \u00een maghiar\u0103 de A. Guba, cu un studiu introductiv de B. Mester, Budapesta, Gondolat Kiad\u00f3, 2017).<\/p>\n\n\n\n<p>Rusu, B., \u201e\u00cenceputurile criticismului \u00een Rom\u00e2nia. O reconsiderare\u201d, <em>Revista de filosofie <\/em>LXVIII\/2021 (6), pp. 703\u2013730.<\/p>\n\n\n\n<p>Schmidt, J. W., <em>Theologische Moral<\/em>, Jena, Christian Heinrich Cuno Erben, 1793.<\/p>\n\n\n\n<p>Tennemann, W. G., <em>Grundriss der Geschichte der Philosophie f\u00fcr den akademischen Unterricht<\/em>, Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1829.<\/p>\n\n\n\n<p>Wilm, J., \u201eKrug (Wilhelm Traugott)\u201d, \u00een A. Franck (ed.), <em>Dictionnaire des sciences philosophiques par une soci\u00e9t\u00e9 de professeurs et de savants<\/em>, vol. 3, Paris, Hachette, 1847.<\/p>\n\n\n\n<p>Windelband, W., <em>A History of Philosophy with Especial Reference to the Formation and Development of its Problems and Conceptions<\/em>, traducere autorizat\u0103 de J. H. Tufts, Londra\/New York, MacMillan, 1893.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">[<em>Studii de istorie a filosofiei rom\u00e2ne\u015fti<\/em>, vol. XX:&nbsp;<em>Kant 300<\/em>, Bucure\u015fti, Editura Academiei Rom\u00e2ne, 2024, pp.&nbsp;11\u201338]<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-0e661a0e\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-38761527 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Rusu-Bogdan-Filosofia-critica-in-Transilvania.pdf\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><span class=\"uagb-button__icon uagb-button__icon-position-before\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" aria-hidden=\"true\" focussable=\"false\"><path d=\"M88 304H80V256H88C101.3 256 112 266.7 112 280C112 293.3 101.3 304 88 304zM192 256H200C208.8 256 216 263.2 216 272V336C216 344.8 208.8 352 200 352H192V256zM224 0V128C224 145.7 238.3 160 256 160H384V448C384 483.3 355.3 512 320 512H64C28.65 512 0 483.3 0 448V64C0 28.65 28.65 0 64 0H224zM64 224C55.16 224 48 231.2 48 240V368C48 376.8 55.16 384 64 384C72.84 384 80 376.8 80 368V336H88C118.9 336 144 310.9 144 280C144 249.1 118.9 224 88 224H64zM160 368C160 376.8 167.2 384 176 384H200C226.5 384 248 362.5 248 336V272C248 245.5 226.5 224 200 224H176C167.2 224 160 231.2 160 240V368zM288 224C279.2 224 272 231.2 272 240V368C272 376.8 279.2 384 288 384C296.8 384 304 376.8 304 368V320H336C344.8 320 352 312.8 352 304C352 295.2 344.8 288 336 288H304V256H336C344.8 256 352 248.8 352 240C352 231.2 344.8 224 336 224H288zM256 0L384 128H256V0z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"uagb-button__link\">Descarc\u0103<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOI: 10.59277\/SIFR.202420.01 \u201eFilosofia critic\u0103\u201d \u00een Transilvania (1825\u20131863) Bogdan Rusu Universit\u00e9 Paris-Est Cr\u00e9teil \u201cCritical philosophy\u201d in Transylvania (1825\u20131863) Abstract: In imperial Transylvania, the Hungarian professors of philosophy served as models for the Romanian proponents of philosophy. Due to the official catholic hostility to Kant, M\u00e1rton Istvan promoted the philosophy of Krug, of which he edited and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8549,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[195,238,492],"tags":[34,486,494],"class_list":["post-8565","page","type-page","status-publish","hentry","category-articole","category-bogdan-rusu","category-sifr20","tag-kant","tag-simion-barnutiu","tag-w-t-krug"],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"SIFR","author_link":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/author\/mm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"DOI: 10.59277\/SIFR.202420.01 \u201eFilosofia critic\u0103\u201d \u00een Transilvania (1825\u20131863) Bogdan Rusu Universit\u00e9 Paris-Est Cr\u00e9teil \u201cCritical philosophy\u201d in Transylvania (1825\u20131863) Abstract: In imperial Transylvania, the Hungarian professors of philosophy served as models for the Romanian proponents of philosophy. Due to the official catholic hostility to Kant, M\u00e1rton Istvan promoted the philosophy of Krug, of which he edited and&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8565"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8593,"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8565\/revisions\/8593"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filosofieromaneasca.institutuldefilosofie.ro\/sifr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}